Alkuperäinen kirjoittaja näin meillä:
Meillä myös tuo leikkipaikka on taloyhtiön ja sinne on jäänyt muiden lasten leluja mutta niillä saa leikkiä ilman että kysellään.Siellä ne kaikki talon lapset leikkii leluilla ilman että kysellään mikä on kenenkin. Myös meidän leluja saa lainata ilman että tarvii kysellä.
Tän voi kääntää myös siten, että saako teidän talon pihalle tulla leikkimään vain jos suostuu jakamaan lelunsa muiden kanssa?
Totuushan on, että hyvin usein niitä jaetaan. Niin jakaisin usein itsekin, mutta en aina. Mutta mikään vaatimus se ei saa olla. Saako muut mammat jakaa sun tavaroita, kun istut penkillä katselemassa leikkejä