Mitä tarkoittaa: "You could mean everything to me"

[vieras]

Viitsiskö joku auttaa ja kertoa, mitä tuo lause tarkoittaa suomeksi?

 

[endie]

voisit olla mulle "kaikki".

 

[Kowalski]

Sinä voisit olla minulle kaikki kaikessa (voisit tarkoittaa minulle kaikkea töks töks- suomennettuna).

 

[...]

Onko sinulle joku etelänpelle tuollaisia luritellut? Älä usko niin säästyt paljolta.

 

[oijoijoi]

Onko sinulle joku etelänpelle tuollaisia luritellut? Älä usko niin säästyt paljolta.

RASISTI! Kipitäs vittuun ja kato ittees peiliin..

 

[vieras]

Joku äijän retale haluu nussia aapeeta :heart: =)

 

[ddd]

Sinä voisit olla kaikkeni, parempaa suomennosta en keksinyt

älä lankea noihin

 

[Kermakakku]

Kaikki rahasi kelpaavat minulle.

 

[vieras]

Onko sinulle joku etelänpelle tuollaisia luritellut? Älä usko niin säästyt paljolta.

RASISTI! Kipitäs vittuun ja kato ittees peiliin..

Osu ja uppos. =)

 

[juu-u]

Aika eriskummalinen sanavalinta tuo could tuolla.

 

[cc]

Aika eriskummalinen sanavalinta tuo could tuolla.

miten niin?

"sinä voisit"

 

[ap]

HUOM! Ei oo kukaan mies mulle noin sanonut. Ihania teidän arvailut.
Vaan siis toi on Nelly Furtadon biisistä, halusin vaan varmistusta et voiko tosiaan tarkottaa tota, ku muutoin se hokee jotain et et merkkaa mulle mitään.

 

[sanansilittäjä]

Aika eriskummalinen sanavalinta tuo could tuolla.

Se tarkoittaa juuri sitä, että jos ap antaa, ni sitten voisi olla.