Mikä on prosessinhoitaja englanniksi?

["apuva"]

???

 

[ap]

[QUOTE="apuva";21897865]???[/QUOTE]

Vai pitäisikö laittaa hatusta?

 

[hunch]

voisko olla process manager?

 

[ap]

voisko olla process manager?

Olisihan se kiva, että olisi oikein

 

[hunch]

no riippuu varmaan prosesseista, joita hoidetaan. http://www.oph.fi/prime180/prime102/prime102.aspx tuolla on käännetty prosessinhoitajat process operator -termillä.

"Levyprosessinhoitaja
Skivprocesskötare
Panel Process Operator"

hyvältä kuulostaa.

 

[ap]

Meni maailmalle "soveltavalla" ammattinimikkeellä.

Onko muuten amk:n numerot samoin, mitä yliopistossa vai onko ne samoin kun amolla?

Laitoin niihin varmuudenvuoksi amoluokituksen. Ei ainakaan tullut liioiteltua.