mä oon vasta aloittanu kielten opiskelun niin voisiko joku auttaa mua??

[mummo]

siis sitä vain pyytäisin, että josku tarkistais onko tää kirjoitus oikein? jos ei niin olkaa kilttejä ja korjatkaa. paljon kiitoksia jo nyt.
I don't have to take medicines at all and I think it's only a good thing. No, I am not worried about it. I know isn't fun at all when I have two quite serious diseases, but I will survibe when I think there is lots of other painful diseases for example cancer, which people can die. I don't die because of diabetes and rheumatism. I have so good medicines and I want to take care of me. This is Oulu's primary school. The school were I study. As a scare of I am waiting for the results. Actually English and Swedish matriculation exams were totally hard and I didn't expect that they would have been so difficult. I have studied also two courses of Germany. It was very fascinating to begin to study new language, but unfortunately I can't keep on studying Germany.

 

[V]

survibe = survive????

 

[mummo]

survibe = survive????

oi, anteeksi..minulle on tullut kirjoitusvirhe. tietenkin sana on survive. kiitoksia.

 

[mummo]

survibe = survive????

onko tekstissäni kaikki muu kirjoitettu oikein?

 

[clotta]

I don't have to take any medicines at all and I think it's only a good thing. No, I am not worried about it. I know it isn't fun at all when I have two quite serious diseases, but I will survive when I think there is lots of other painful diseases for example cancer, from which people can die. I don't die because of diabetes and rheumatism. I have so good medicines and I want to take care of me. This is Oulu's primary school, the school were I study. I am anxiously waiting for the results. Actually English and Swedish matriculation exams were vey hard and I didn't expect that they would have been so difficult. I have studied also two courses of German language. It was very fascinating to begin to study a new language, but unfortunately I can't keep on studying German.

 

[Turbojurpo]

siis sitä vain pyytäisin, että josku tarkistais onko tää kirjoitus oikein? jos ei niin olkaa kilttejä ja korjatkaa. paljon kiitoksia jo nyt.
I don't have to take medicines at all and I think it's only a good thing. No, I am not worried about it. I know it isn't fun at all when I have two quite serious diseases, but I will survibe when I think there is->are lots of other painful diseases for example cancer, which people can die of. I don't die because of diabetes and rheumatism. I have so good medicines and I want to take care of me. This is Oulu's primary school. The school where I study. As a scare of I am -> Fightened, I am waiting for the results. Actually English and Swedish matriculation exams were totally hard and I didn't expect that they would have been so difficult. I have studied also two courses of Germany -> . It was very fascinating to begin to study a new language, but unfortunately I can't keep on studying Germany.