Googlasin sitten itse lain, kun jäi hämäämään.
Jos en ihan väärin ymmärrä, niin lapsi saa tuolloin yhteisen nimenne, eli isän nimen. Maininta sisaruksen nimen vaikutuksesta on vasta sen jälkeen, kun sanotaan "jos vanhemmilla ei ole yhteistä nimeä", eli tulkitsen, että yhteinen nimi tulee aina, jos sellainen on ja muita ehtoja aletaan soveltamaan vasta, jos sitä ei ole.
Jo olemassa olevan lapsen sukunimi ei muutu, mutta sen saa muuttaa halutessaan vanhempien yhteiseksi sukunimeksi.
Vanhempien sukunimestä muodostettua yhdysnimeä ei voi antaa lapselle.
Ja lainkohdat tässä:
http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1985/19850694
"Lapsi saa syntyessään sen sukunimen, joka vanhemmilla on lapsen syntymän hetkellä, jos vanhemmilla on yhteinen sukunimi.
Jos vanhemmilla ei ole yhteistä sukunimeä, lapsi saa sen sukunimen, jonka vanhemmat ilmoittavat lapsen sukunimeksi ja joka jommallakummalla vanhemmalla on ilmoitusta tehtäessä. Jos vanhemmilla on yhteisessä huollossa yhteinen alaikäinen lapsi, lapsi saa kuitenkin syntyessään sen sukunimen, joka hänen sisaruksellaan on."
"Jos alaikäisen lapsen vanhemmat menevät avioliittoon keskenään ja he ottavat yhteisen sukunimen, voivat vanhemmat, jotka yhdessä ovat lapsen huoltajia, sopia lapsen sukunimen muuttamisesta siten, että lapsi saa vanhempiensa yhteisen sukunimen."
t. se Finlexistä maininnut