Kuinka nopeasti lapsi oppii uuden kielen jos sitä päivittäin kuulee ja joutuu puhumaan ilman tulkkausapua

[Pin]

Kuinka nopeasti 4-5v lapsi oppii uuden kielen? Lapseni mahd aloittamassa päiväkodin jossa puhutaan (ja osataan) vain englantia. Menisi jokaisena arkipäivänä puolipäiväiseen (en edes tiedä kauan se täällä on)...
Lapsi on jo nyt kaksikielinen ja tämä olisi siis kolmas toivottu kieli.

 

[Puuhippa]

Eiks se ollu, että alle 3v. oppii kielen kuin kielen ja sitten se vaikeutuu, mutta luulis että tuon ikäinen vielä imee iteensä kaiken uuden kuin sieni.

 

[Pin]

Eiks se ollu, että alle 3v. oppii kielen kuin kielen ja sitten se vaikeutuu, mutta luulis että tuon ikäinen vielä imee iteensä kaiken uuden kuin sieni.

Toivottavasti, tämä olisi niin hieno mahdollisuus saada ihan kunnolla kolmas kieli ja vielä se englanti! Suomessa sitten jatkaisi jotain harrastusta niin kieli pysyisi, kunhan sen täällä ehtisi oppia hyvin...

 

[LaMamanMorbid]

Pikkusen riippuu. Voi napata nopeastikin, kuukausissa, pinnallisen kyvyn kommunikoida ja päivittäin käytettävät sanat...vuodessa voi mahdollisesti jo itsekin tuottaa puhetta, hyvinkin. Mutta ei vielä oman kielensä tasoista.

 

[Nå]

Lapsi voi oppia eri kieliä niin kuin se olisi oma äidinkieli ennen kun täyttää 9 v. Sen jälkeen se vaikeutuu.
Jos on kolme kuukautta kokopäivä hoidossa niin osaa kolmen kuukauden jälkeen sen kieltä sujuvasti.

 

[LaMamanMorbid]

Lapsi voi oppia eri kieliä niin kuin se olisi oma äidinkieli ennen kun täyttää 9 v. Sen jälkeen se vaikeutuu.
Jos on kolme kuukautta kokopäivä hoidossa niin osaa kolmen kuukauden jälkeen sen kieltä sujuvasti.

Tarkotatko sujuvalla ikätasoaan vastaavasti ja suunnilleen saman verran kuin osaa omaa äidinkieltään?

 

[Pin]

Pikkusen riippuu. Voi napata nopeastikin, kuukausissa, pinnallisen kyvyn kommunikoida ja päivittäin käytettävät sanat...vuodessa voi mahdollisesti jo itsekin tuottaa puhetta, hyvinkin. Mutta ei vielä oman kielensä tasoista.

Hmm mistä olet tämän tiedon napannut? Nimittäin muistan ala-asteelta ekalta luokalta tytön joka oppi jo parissa kuukaudessa yllättävän hyvin puhumaan ja ei varmasti mennyt kyllä vuottakaan kun osasi jo tosi hyvin puhua. En vaan mitenkään muista kuinka kauan tarkalleen eikä tuon ikäistä oikein voikaan verrata 4-5-vuotiaaseen...

 

[Pin]

Niin ja toki lisää varmasti sekin, että elämme englanninkielisessä ympäristössä, lapsi siis kuulee hoidon ulkopuolellakin kieltä paljon. Opettelemme pieniä lauseita ja lapsi kyselee jatkuvasti mikä on sana x enkuksi.

 

[LaMamanMorbid]

Hmm mistä olet tämän tiedon napannut? Nimittäin muistan ala-asteelta ekalta luokalta tytön joka oppi jo parissa kuukaudessa yllättävän hyvin puhumaan ja ei varmasti mennyt kyllä vuottakaan kun osasi jo tosi hyvin puhua. En vaan mitenkään muista kuinka kauan tarkalleen eikä tuon ikäistä oikein voikaan verrata 4-5-vuotiaaseen...

Ihan vaan työssäni ummikkomaahanmuuttajien kanssa 'nappasin'. Meillä on ollut monenasteista S2:sta. Jotkut puhuvat heikosti suomea edelleen vaikka ovat olleet yli kolme vuotta päiväkodissa. Muutama on napannut suomen joidenkin kuukausien jälkeen, mutta taso ei ole vastannut ikäisiään...en mä ole vielä tavannut sellaista lasta joka olis kolmen kuukauden päästä pölöttänyt kuin suomalainen.

 

[LaMamanMorbid]

Niin ja toki lisää varmasti sekin, että elämme englanninkielisessä ympäristössä, lapsi siis kuulee hoidon ulkopuolellakin kieltä paljon. Opettelemme pieniä lauseita ja lapsi kyselee jatkuvasti mikä on sana x enkuksi.

Voithan sä prepata lasta kotonakin sen muun lisäksi, tosiaan. Sulla tuntuu olevan kovat odotukset kielen oppimisen suhteen.

 

[Pin]

Voithan sä prepata lasta kotonakin sen muun lisäksi, tosiaan. Sulla tuntuu olevan kovat odotukset kielen oppimisen suhteen.

No niinhän teenkin ja tottakai on kovat toiveet, että puolessa vuodessa oppisi mahd hyvin kielen.

 

[LaMamanMorbid]

No niinhän teenkin ja tottakai on kovat toiveet, että puolessa vuodessa oppisi mahd hyvin kielen.

Varmasti oppiinkin jonkin tason. Lapset on yksilöllisiä, senkin suhteen. Tsemppiä! Lapsen temperamenttikin vaikuttaa tosi paljon. Se, että uskaltaa puhua ja käyttää kieltä helpottaa paljon oppimista.

 

[Meidän tyttö]

Tyttömme, joka täyttää nyt 5 on ollut 2 kk ihan ummikkona täysin espanjankielisessä päivähoidossa. Juttelee jo arkipäivän asioista espanjaksi ja ymmärtää paljon.

 

[Ken guru]

Hoidin täysin ruotsalaista 1,5 vuotiasta. Kolmen kuukauden jälkeen ymmärsi täysin mitä sanoin suomeksi, vaikkei keneltäkään muulta kuullut suomen kieltä kuin minulta. Ja ensimmäisiä sanoja tuli sekä suomeksi, että ruotsiksi.

Ja Pin, en ole vieläkään vastannut siihen yhteen kysymykseen :ashamed:. On niin laaja aihe, ja esimerkkejä on miljoonia moneen suuntaan. En halua tuoda sitä esille hutiloiden tai kenellkeään epäreilusti.

 

[Muti]

Meillä lapsella kesti vuoden, että suostui puhumaan päiväkodin tädeille vierasta kieltä. Tämän lisäksi nyt alotettuaan koulun joutuu tekemään enemmän töitä kielen kanssa, koska kotona puhutaan eri kieltä. Lapsi on kyllä ujo ja tarkkailija, jonka takia varmasti tarvinnut enemmän aikaa kuin joku toinen lapsi. Mutta mitään haittaahan kielen kuulemisesta ja oppimisestakin ei ole, kuitenkin yrittäisin hillitä toiveita lapsen oman äidinkielen tasoisesta kielen oppimisesta.

 

[LaMamanMorbid]

Niinhän se on, että sanojen ymmärrys tulee ensin. Sanoja kannattaa tankata koko ajan ja joka puolella. Samoin rutiini-sanastoa.

 

[LaMamanMorbid]

Meillä lapsella kesti vuoden, että suostui puhumaan päiväkodin tädeille vierasta kieltä. Tämän lisäksi nyt alotettuaan koulun joutuu tekemään enemmän töitä kielen kanssa, koska kotona puhutaan eri kieltä. Lapsi on kyllä ujo ja tarkkailija, jonka takia varmasti tarvinnut enemmän aikaa kuin joku toinen lapsi. Mutta mitään haittaahan kielen kuulemisesta ja oppimisestakin ei ole, kuitenkin yrittäisin hillitä toiveita lapsen oman äidinkielen tasoisesta kielen oppimisesta.

Puoli vuotta on tosiaan melko lyhyt aika, etenkin jos käy vielä puolipäiväistä kerhoa. Tosin englanti on siitä kiva kieli, että sitä voi tankata ja opskella Suomessakin niin paljon kun napa paukkuu, ihan oman elinkaaren loppuun asti.

 

["..."]

Kielelliset valmiudet vakuttavat todella paljon, joku lapsi oppii sujuvasti ja joku taas ei. Työni puolesta olen tekemississä espanjankieeisen opetuksen kanssa täällä Suomessa ja aika usein on niin, että lapset jotka ovat olleet koko päiväkotiaikansa täysin espanjankilelisessä hoidossa eivät kuitenkaan läpäise espanjankieliselle ekaluokalle vaadittavaa kielikoetta, vaikka vanhempien käsitys olisi, että puhuvat hyvin espanjaa. Näisä tapauksissa yleensä kotona ei puhuta lainkaan espanjaa, ilmeisesei kielitaito jää kuitenkin aika pinnalliseksi vain päiiväkodissa opittuna. Monet maahanmuuttajalapset eivät vielä yläkoulussakaan puhu kunnolla suomea vaikka olisivat syntyneet Suomessa, tämä on erityisen tavallista somaleilla.

 

[ueye]

Oppii varmaan jotain perussanastoa, mutta unohtaa pian myös. Jollei sitten mene kokonaan englanninkieliseen päivähoitoon eb puolen vuoden jälkeen. Silloin taas jää ne 2 muuta kieltä vähän kakkosiksi. Vaikea homma.

 

[LaMamanMorbid]

[QUOTE="...";30284495]Kielelliset valmiudet vakuttavat todella paljon, joku lapsi oppii sujuvasti ja joku taas ei. Työni puolesta olen tekemississä espanjankieeisen opetuksen kanssa täällä Suomessa ja aika usein on niin, että lapset jotka ovat olleet koko päiväkotiaikansa täysin espanjankilelisessä hoidossa eivät kuitenkaan läpäise espanjankieliselle ekaluokalle vaadittavaa kielikoetta, vaikka vanhempien käsitys olisi, että puhuvat hyvin espanjaa. Näisä tapauksissa yleensä kotona ei puhuta lainkaan espanjaa, ilmeisesei kielitaito jää kuitenkin aika pinnalliseksi vain päiiväkodissa opittuna. Monet maahanmuuttajalapset eivät vielä yläkoulussakaan puhu kunnolla suomea vaikka olisivat syntyneet Suomessa, tämä on erityisen tavallista somaleilla.[/QUOTE]

Kielen oppimiseen vaikuttaa hurjasti myös se, millainen lapsen äidinkieli on rakenteeltaan ja ilmaisutavoiltaan verrattuna siihen opeteltavaan kieleen. Jos ne poikkeavat kovastikin toisistaan niin oppiminen on sitäkin hitaampaa. Itse olen työskennellyt useiden somalilasten kanssa ja hassua, miten heillä on samankaltainen tapa puhua suomea vaikka eivät olekaan toistensa kanssa tekemisissä. Koulussahan se kielen puutteellisuus tuleekin sitten tielle oikein toden teolla. Mutta ainahan se on plussaa kun voi opiskella lapsena vierasta kieltä jatkoa ajatellen, joku pohja siitä aina tulee ja sen päälle on aina helpompi rakentaa...

 

[pin harmaana]

En siis tarkoittanut, että tuo puhuisi kuin äidinkieltään, vaan niin että pärjäisi englanniksikin. Eli pystyisi jo keskustelemaan eikä vain hajanaisia sanoja jne. Tai lähinnä kysyin kuinka kauan tässä on muilla mennyt...

 

[Pin harmaana]

Meillä lapsella kesti vuoden, että suostui puhumaan päiväkodin tädeille vierasta kieltä. Tämän lisäksi nyt alotettuaan koulun joutuu tekemään enemmän töitä kielen kanssa, koska kotona puhutaan eri kieltä. Lapsi on kyllä ujo ja tarkkailija, jonka takia varmasti tarvinnut enemmän aikaa kuin joku toinen lapsi. Mutta mitään haittaahan kielen kuulemisesta ja oppimisestakin ei ole, kuitenkin yrittäisin hillitä toiveita lapsen oman äidinkielen tasoisesta kielen oppimisesta.

Ajattelin jotenkin, että tämä lapsi ei suostuisi puhumaan mitään. On sellainen tarkkailija useammin, mutta nyt kun ihmiset kysyvät häneltä asioita, kuiskaa heti mitä kysyi ja miten tämä vastaus sanotaan englanniksi, sitten tomerasti vastaa tönköllä kielellä.
Muutamaan lauseeseen osaa vastata ilman kysymistä. Toivotaan nyt että sama rohkeus jatkuu päiväkodissa, niin oppisi edes vähän puhumaan.

 

[kaf]

ajattelisin (mutua tulee nyt), että oppii ainakin oikeaa lausumista (kun on vielä niin pieni. tiettysiis, jos ympärillä puhutaan 'hyvää' enkkua). meillä laps on vieraskielisessä hoidossa, mutta kun siellä muutkin lapset osaavat suomea, niin ei puhu vieläkään, vaikka on ollut jo muutaman vuoden. tilanne olisi varmasti ihan eri, jos kielen käytölle olisi oikea tarve. ymmärtää kyllä ne perusjutut, mitä hoitaja päivän aikana puhuu. mutta aika suppea sanavarastohan se on, kun päivärutiinit toistuu niin samanlaisina. muttajuu, jos jotain sanoja mein poika sitten sanoo, niin ääntää hienosti oikein, eikä tönkösti kuten minä. se on siis tarttunut kyllä... toivottavasti myös pysyy.

 

[Meillä näin...]

Eiköhän tuo kolmas kieli ala sujua myös, vaikea toki sanoa kuinka nopeasti ja kuinka sujuvasti.

Meidän poikamme puhuu suomea, venäjää, ranskaa ja englantia (3 v.) Kaikkia sujuvasti, mutta ei äidinkielen tasoisesti. Eikä se haittaa.