Kirjotetaan jotain murteella ja arvuutella mistä päin ollaan

Ruutiukko on jostai Kuopion läheltä tai jostai muualta missä pelataa huonosti pesäpalloa.

 

Ruutiukko on jostai Kuopion läheltä tai jostai muualta missä pelataa huonosti pesäpalloa.

ei sattunu eis naapurimoakuntaan mutta siinä oot oekeassa että pesäpallia ei meijjän seuvvulla mätkitä

 

Tua noi ni, mitähän tähä nyt laittais, onks mitää pillu touhuu?

 

ei sattunu eis naapurimoakuntaan mutta siinä oot oekeassa että pesäpallia ei meijjän seuvvulla mätkitä

Pohjois-savo?

 

[QUOTE="vieras";28921217]Tua noi ni, mitähän tähä nyt laittais, onks mitää pillu touhuu?[/QUOTE]

käppärän etelälaidalla, joku niistä Kalevanpuiston ja Kielokadun välisistä poikkikaduista

 

Pohjois-savo?

eikös Kuopio ole Pohjois-Savoa

eli ei siis sieltä päinkään

 

Me ny pesehän ne käret verel, noon aivaan likaaset. Kupsa lautaaset, ni ruvetaan syömähän ropsua, vai eikö lystä?

Kurikasta kotoosi ja ropsua eväsnä.

 

Emmää tiijjä puhunko mää mitää murretta, mutta mää käyn mehtässä ja siellä pittää olla tarkkana ettei osu risu silimään.

 

Emmää tiijjä puhunko mää mitää murretta, mutta mää käyn mehtässä ja siellä pittää olla tarkkana ettei osu risu silimään.

Laittaisin sut jonnekkin Lestijärven suuntaan tai sitten Oulun alapuolelle.

 

eikös Kuopio ole Pohjois-Savoa

eli ei siis sieltä päinkään

Voe tokkiinsa.

 

Laittaisin sut jonnekkin Lestijärven suuntaan tai sitten Oulun alapuolelle.

siihen kalajoen alajuoksun huitteille

 

käppärän etelälaidalla, joku niistä Kalevanpuiston ja Kielokadun välisistä poikkikaduista

murrettahan se oli!

 

ei sattunu eis naapurimoakuntaan mutta siinä oot oekeassa että pesäpallia ei meijjän seuvvulla mätkitä

Kajjaanista oisko? yritin jäljittää arssinoida-sanan perusteella.

 

Mahdanko osata enää puhua kuten mummuni puhui, koitetaas: Aamusti ku heräsi, mää kattoi ulos klasist ja oliki fiini ilma. Naapuri fröökynä laitto hutlaarii jottai peri hönttii. Ei se silti mul kuulu, mut kyl mää vähä aloi miettimää senkii tarkotusperii. Ina verra mieti, et lährenkö juttelee sille, mut emmää sit viittiny. Mull'o kakko ny uunis ja sitte mää meinaa paakat lisää. Joku kaakku pitäs tehrä ja sualamolloi kans. Ne sualamollot o sellanen tyypilline vanhakansa ruaka tääl. Ei tää kyl ny oikee luanaa. Aika vaikeet o.

 

[QUOTE="vieras";28920892]Minkäs paikkakunnan ruotsia tämä on?

"Ja vill ha tjugosju munkkia?"[/QUOTE]

Kokkola

 

Väärin.
Mää asun Äänekoskella :> mennää mehtää ja pestää käjet ja silimät.

 

etu-löytty

tuo eksyny röökynä ajo onnikalla Alppilasta Oulun juna-asemalle että pääsi nousemaan Tampereen junaan

... junnaan

 

Väärin.
Mää asun Äänekoskella :> mennää mehtää ja pestää käjet ja silimät.

o


Mietinkin tuota mehtässä sanaa, kun Oulun alapuolella ollaan sitten mehtäsä. Tosin sielläkin pestään silimät.

 

Kajjaanista oisko? yritin jäljittää arssinoida-sanan perusteella.

en oo kajjjaanista mutta kainuun murre on jo niin lähellä tekopitäjän puhheenpartta että saat pisteen

 

[QUOTE="Vieras";28920909]Käys laittaa toi ikkuna kii. Oot sä käyny kattoo mitä siellon. Ootteks te mun ystävii. Käynks mä hakee sen. Hirveen vaikee kirjottaa just niinku puhuu.[/QUOTE]

Arvauksii?

 

Nyth mhe othamme pikhasen koshua.
Mithään ei ola vielä otethu.
Ihana Lappi <3 Kolari? Kittilä?

Tornio

 

ookko nää pölijä ku nää nuin vahtaat

 

[QUOTE="Vieras";28920909]Käys laittaa toi ikkuna kii. Oot sä käyny kattoo mitä siellon. Ootteks te mun ystävii. Käynks mä hakee sen. Hirveen vaikee kirjottaa just niinku puhuu.[/QUOTE]


Pori?

 

[QUOTE="vieras";28920807]emmää tiiä ossaanko mää kirjottaa ku kaikki sannoo että mulla on iha oma murrekieli mutta emmää siittää oo hernettä nokkaa vetäny.[/QUOTE]

hoksaattako tätä mistä päi on?

 

[QUOTE="vieras";28921939]hoksaattako tätä mistä päi on?[/QUOTE]

Varmaan Evijärveltä paitsi se "siittää" sana on vähä hassu