Kirjoittakaa tää englanniksi

Haluatko ostaa koiranpennun? Vielä muutama varattavissa.

 

Do you want to buy a puppy? Few puppies still bookable.

 

A few still available. Noin minä laittaisin.

 

Ja jos vastaa jonkun kyselyyn, kannattaa varmaan asetella se näin: Are you (still) interested in a puppy, few are still available

 

A few still available. Noin minä laittaisin.

Eikös toi a few ole useita, monia ja few harvoja, muutama?

 

few on muutama

 

Niin totta, sanamuoto riippuu siitä onko kyseessä vastaus johonkin vai myynti-ilmoitus.

 

few on muutama

Few tarkoittaa harva/vain joitakin mutta a few on muutama.