Kielipoliisit apua!

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja ,,,,,
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Kirjakielisempi on tuo, jossa on possessiivisuffiksi (siis sinun lapsesi -muoto).

Mutta kielellä on taipumus toimia ekonomisesti ja lyhentyä heti kun mahdollista. Eli puhekieli on jo ottanut nuo ensimmäiset muodot omikseen ja sitä kohti kulkee kirjakielikin. Mutta vielä on varmaan joku vuosikymmen matkaa ennen kuin noita sinun lapsesi -tyyppisiä pidetään vanhahtavina.
 
Tarkoitan, että onko toi "ammattilaisten" tietoinen tehostekeino?

Veikkaan, että se on todellakin "ammattilainen", joka väärää muotoa viljelee. Tekstejähän tuottavat nykymaailmassa kaiken maailman tunaritkin, minkä kyllä huomaa tuskallisen usein.
 

Yhteistyössä