[QUOTE="vieras";28115040]Sinun mielestä tuossa siis puhutaan kannabiksesta? Ihan selvennyksenä vielä kysyn.[/QUOTE]
se kannabis ei ollut minun keksintö, jännä että jonkun muun jutut vedetään tähän mukaan en ole sanallakaan puhunut tuossa aiheessa mistään huumeesta, vaan siitä, että tuo on hyvä esimerkki 1992käännöksen väännöksistä. eli joku lause saattaa menettää merkityksensä ja joku toinen saattaa saada liikaakin painoarvoa.
se kannabis ei ollut minun keksintö, jännä että jonkun muun jutut vedetään tähän mukaan en ole sanallakaan puhunut tuossa aiheessa mistään huumeesta, vaan siitä, että tuo on hyvä esimerkki 1992käännöksen väännöksistä. eli joku lause saattaa menettää merkityksensä ja joku toinen saattaa saada liikaakin painoarvoa.