Käännösapua, please

[Surkea kielissä]

Voisiko joku kääntää englanniksi;
1. Onko hän jo lukenut tämän kirjan?
2. Oletko jo nähnyt uuden lukujärjestyksen?
3. Onko sinulla ollut englantia tai ruotsia tänään?

 

[nytkypylly]

1.Has she already read this book?
2.Have you already seen the new schedule?
3. Have you had an english or swedish lesson today?

Ilmeisesti perfektiharjoituksia

 

[englantilaisen vaimo]

eiköhän ne näin jotenkin ole..

1. Has she/he already red this book?
2. Have you already seen the new timetable TAI have you seen the new timetable already?
3. Have you had (any) english or swedish today?

..mahdoinko juur tehdä jonkun läksyt?

 

[häh]

RED this book? Häh?

 

[nytkypylly]

RED this book? Häh?

juu EI, vaan read, joka lausutaan red....... read-verbin kolmas muoto =)

 

[vieras]

ja jos vielä haluis olla saivartelija niin..

laita isolla kirjaimella nuo kielet

 

[Ap.]

Neitin läksyjen kans on "tapeltu" jo vaikka miten kauan. Sanakirjat kun on kaikki tosi surkeita, eihän niistä saa mitää tolkkua. Itellä on senverran aikaa enkun lukemisesta ettei noi oikeat muodot tuu mieleen. Nyt pääsee tyttö nukkumaan ja minä katsomaan telkkua (neloselta). Kiitos vielä hirveesti!!