Käännös apua viisumihakemusta varten??

[vierailija]

Olen lähdössä matkalle maaliskuussa ja nyt olisi viisumihakemuksen tekeminen meneillään. Hakemuksessa on kuitenkin kohtia joita en ymmärrä. Osaisikohan joku viisaampi auttaa? Elikä kun viisumikysymyksessä kysytään passista... siinä kysytään passin numeroa ja kuinka kauan passi on voimassa. Mutta mitä tarkoittaa "By"? Ja mitä tuohon kohtaan tulee merkitä? Entä "Issued on" ja Expire on"?? Anteeksi typerä kysymykseni. Olisin erittäin kiitollinen jos joku voisi auttaa. Kiitos

 

[vierailija]

Issued on passin myontopaiva expire on passin viimeinen voimassaolo paiva

 

[vierailija]

Olen lähdössä matkalle maaliskuussa ja nyt olisi viisumihakemuksen tekeminen meneillään. Hakemuksessa on kuitenkin kohtia joita en ymmärrä. Osaisikohan joku viisaampi auttaa? Elikä kun viisumikysymyksessä kysytään passista... siinä kysytään passin numeroa ja kuinka kauan passi on voimassa. Mutta mitä tarkoittaa "By"? Ja mitä tuohon kohtaan tulee merkitä? Entä "Issued on" ja Expire on"?? Anteeksi typerä kysymykseni. Olisin erittäin kiitollinen jos joku voisi auttaa. Kiitos

Issued tarkoittaa, milloin passi on saatu ja expire päiväystä kun passin voimassa olo loppuu.