Mä jälleen muistutan että ne lauseet mitä BL heitteli eivät olleet suoria lainauksia heidän keskustelustaan, vaan esimerkkejä siitä millä tasolla juttu kulki. Siinä ei siis paljastunut mitään varsinaista keskustelua, jota hän olisi täsmällisesti muistellut. Ja twitteriin tämän kääntänyt tyyppi oli lisännyt siihen aika paljonkin sellaista, jota siinä ei itse asiassa sanottu ollenkaan, esim. "BL sanoo että Bojan kertoo" ja "sitten hän puhuu elisabetasta (tyttöystävästään)". BL ei sano Elisabetan nimeä ollenkaan, ja se viimeinen lausekin jää vähän kesken, eli juuri se jossa hän tulkinnan mukaan olisi kertonut puhuneensa omasta tyttöystävästään. Suoran käännöksen mukaan se ihan eka kysymyskin olisi ollut "mihin olet nyt menossa" eikä että mihin olet tämän jälkeen täältä menossa.
Ennen kuin mua väitetään totuuden kieltäjäksi tms niin olen kyllä vahvasti sillä linjalla että bojan on taatusti viettänyt sadien kanssa aikaa nyt tälläkin tauolla ja mahdollisesti siinä on jotain sutinaakin käynnissä. Mutta BL ei ole sellaista puheissaan tuonut esiin, eikä luultavasti ole tiennyt Bojanin menemisistäkään yhtään mitään. BL on ainoastaan demonstroinut sitä että heidän juttelunsa ei ole koskenut euroviisuja ja urasuunnitelmia, kun haastattelija sitä häneltä kysyi.