ois kyllä hienoa jos osaisi lukea sitä oikeeta alkuperäistä. pitäsköhän alkaa opiskeleen kieltä

kunhan nyt vaan lukee raamattua ja sisäistää sitä sanomaa. ja jos ei ymmärrä niin aina voi ja saa rukoilla ymmärrystä.
mulle on osa teksteistä auennut vasta kun elämäntilanne on antanut sille merkityksen. osaa en ymmärrä vieläkään. tai osaa,suurintaosaa.
Valitettavasti kielien lukeminen ei tuo alkuperäisiä tekstejä takaisin.
Jos ei muuten, niin kirkko aikoinaan tuhosi ne kaikki muut versiot, jotka eivät vastanneet niitä käännöksiä, jotka he olivat kääntäneet. Eli kun he käänsivät ja sanoivat siinä asian olevan näin, ei ole hyvä asia jos jossain on jäljellä alkuperäinenkin teksti jossa sanotaan ettei Jeesus tuominnutkaan viikunapuuta. Tai että vanhaa hierarkista mallia ei tulisi säilyttää, kuten siinä tilanteessa jossa Jeesus pesi opetuslastensa jalat, siihen lisättiin muutamia lisälauseita turvaamaan valtaa pitävien asemaa.
Entäs se kohta missä Jeesus korostaa ykseyttä ja kokonaisuutta? Ai niin, se hän jätettiin kokonaan pois, koska se ei sopisi taas siihen missä ilmoitetaan ihmiskunnan kahtia jakamisesta tuliseen pätsiin menijöihin ja niihin jotka sinne ei joudu.
Entäs se missä korostetaan Jumalan erillisyyttä, kun se aiemmin kertoi miten Jumala on ihmisen kanssa? Ei ole hyväksi kertoa ihmisille tuota, vaan parempi kirjoittaa asiat siten, että Jumala on erillään ihmisestä ja ihminen ei voi yhtään mitään.
Entäs miesten ja naisten tasa-arvo, ei sellaista voi suosia, mitä ihmettä Jeesus on kuvitellutkaan. Kirjoitetaampas homma hieman eritavalla...
Huoh, onneksi he eivät kyenneet polttamaan kaikkea...eivätkä muuttamaan asioita siten ettei niistä jäisi jälki...