esim.
Jysk, Kangasala
Äiti ja n. 4v poika toivat kassalle leluauton ja pienen miehen puheista kävi hyvin selväksi että pikkuauto on lahja isoveljelle.
Äiti maksoi auton ja poika otti vaihtorahan, 5 sentin kolikon.
Poika: Viisi sssenttiä rrrahaa.
Äiti: Nyt voisit melkein sanoa että "mistä näitä senttejä oikein tulee".
Poika hyvin vakavin ilmein katsoo äitiään ja sanoo:
"Tämä tuli nyt kassalta, mutta oikeasti niitä tulee Saunalahdelta, eikö niin äiti?"
tai
Ulkomaalaistaustainen perhe istuu bussissa. Noin viisivuotias poika hyräilee suomenkielisiä lauluja, joita on kai oppinut tarhassa. Äiti ei ymmärrä sanaakaan, mutta hymyilee pojalle ja ilmeisesti kehuu tätä äidinkielellään. Yhtäkkiä poika alkaa laulaa jotain ihan muuta:
"Äiti on pylly, ruskea pylly!"
Äiti hymyilee koska ymmärtää ainoastaan sanan "äiti". Isä kääntää päänsä kuin olisi saanut sydänhalvauksen ja tulkkaa laulun äidille, mistä syntyy aikamoinen kalabaliikki.
Jysk, Kangasala
Äiti ja n. 4v poika toivat kassalle leluauton ja pienen miehen puheista kävi hyvin selväksi että pikkuauto on lahja isoveljelle.
Äiti maksoi auton ja poika otti vaihtorahan, 5 sentin kolikon.
Poika: Viisi sssenttiä rrrahaa.
Äiti: Nyt voisit melkein sanoa että "mistä näitä senttejä oikein tulee".
Poika hyvin vakavin ilmein katsoo äitiään ja sanoo:
"Tämä tuli nyt kassalta, mutta oikeasti niitä tulee Saunalahdelta, eikö niin äiti?"
tai
Ulkomaalaistaustainen perhe istuu bussissa. Noin viisivuotias poika hyräilee suomenkielisiä lauluja, joita on kai oppinut tarhassa. Äiti ei ymmärrä sanaakaan, mutta hymyilee pojalle ja ilmeisesti kehuu tätä äidinkielellään. Yhtäkkiä poika alkaa laulaa jotain ihan muuta:
"Äiti on pylly, ruskea pylly!"
Äiti hymyilee koska ymmärtää ainoastaan sanan "äiti". Isä kääntää päänsä kuin olisi saanut sydänhalvauksen ja tulkkaa laulun äidille, mistä syntyy aikamoinen kalabaliikki.