HELP! pikaista englanti-suomi käännösapua tarvitaan!

[vieras]

Will this journey be paid for by a card belonging to one of the persons travelling?* Yes No

mitä tuo suunnilleen tarkoittaa?
entä nämä?

This is E-ticket itinerary. For traveling you do not require a printed ticket. When registering for your flight, simply provide a valid passport.


I need valid Invoice for accounting.

 

[vieras]

Maksaako joku osallistujista tämän kortilla?

Tämä on e-lippu, ei tarvitse tulostaa tms voimassa oleva passi riittää (mä kyllä tulostaisin silti, oma huomautus)

Tarvitsen oikean laskun laskutusta varten.

 

[vieras]

onko tuo ylin että maksetaanko matka matkustajan kortilla, kyllä/ei?

 

[ap]

Maksaako joku osallistujista tämän kortilla?

Tämä on e-lippu, ei tarvitse tulostaa tms voimassa oleva passi riittää (mä kyllä tulostaisin silti, oma huomautus)

Tarvitsen oikean laskun laskutusta varten.

KIITOS!!

 

[vieras]

onko tuo ylin että maksetaanko matka matkustajan kortilla, kyllä/ei?

kyllä