haluaisko joku suomentaa vähän RUOTSIA?? :o

[tyhmä]

turkanen ku ostin cm:stä tälläsiä kuppinuudeleita ja siellä on ruotsiks valmistus ohjeet.. :/ en osaa melkeinpä ollenkaan enää ruotsia joten osaisko joku taitavampi auttaa?

elikkäs:
1.öppna locket, töm önskad mängl av kryddpåsen och tillsått kokonade vatten upp till strecket.
2.stäng locket och låt stå i 3minuter.
3.ta av locket för om ochha en smaklig måltid
4.alternativt aött in i mikrowågsugn 2-4 min beroende på ugn.

saan jostain kohtaa selvää mut en niin paljon et osaisin tän valmistaa!
ja sori jos on virheitä mut teksti on kupissa niin pieni et ei meinaa millään saaha selvää kirjaimista..
olisin ilonen jos joku viitsisi auttaa, kiitos..!

 

[elikkäs]

Avaa kippo ja lisää toivomasi määrä maustetta maustepussista. Lisää kiehuvaa vettä viivaan saakka, sulje kansi ja onaa seistä 3 minuuttia. Vaihtoehtoisesti mikrossa 2-4 minuuttia riippuen mikrosta.

 

[Tällai]

1. Avaa kansi, tyhjennä haluamasi määrä maustepussista ja lisää keitettyä vettä viivaan saakka.
2. Sulje kansi ja anna olla 3 minuuttia.
3. Ota kansi pois ja herkuttele
4. Vaihtoehtoisesti laita mikroon noin 2 - 4 minuutiksi. (Mikron tehon mukaan)

 

[Vapaa käännös]

Avaa lukko (?), laita kuppiin haluamasi määrä maustepussin sisällöstä ja lisää keitettyä vettä viivan asti.
Sulje ja anna seistä 3 min.
Avaa ja nauti.
Vaihtoehto: mikrossa 2-4 min.

 

[Kikka]

1. avaa kansi,tyhjennä haluamasi määrä maustepussista ja lisää kiehuvaa vettä viivaan asti.
2.kansi kiinni,ja anna seisoa 3minuuttia.
3.aukaise kansi,hämmennä,ja maukasta ruokailua.
4.vaihtoehtona,mikroon 2-4min.riippuen mikrosta.

 

[ap]

tosi iso kiitos kaikille vaivannäöstä!