Voisko joku suomentaa tämän ruotsinkielisen tekstin minulle? Kiitos!

[tarjalleena]

Min son visste precis vad han skulle bli som vuxen: uppfinnare, elektriker, polis, brandman och trollkarl. Vad hade du för drömyrke som barn eller vad har du för drömyrke i dag? Skriv en lista på minst 20 ord som hör till ett av dina drömyrken. Översätt orden och ange böjning också.

 

[aaap]

Skriv en liten lista på 20 ord, som du behöver, när du ska berätta om din hobby eller dina intressen. Översätt orden till finska och ange böjning också.

Ei oo noista kääntäjistä oikein apua :/

 

[voihitsi]

Eikä ap OIKEASTI muka tiedä??? Etkö ole käynyt peruskoulua?

 

["vieras"]

Miten sä voit olla tajuamatta noita jos kuitenkin ruotsia opiskelet?

 

[tämän kerran]

Poikani tiesi tarkalleen mikä hänestä tulisi aikuisena: keksijä, sähkömies, poliisi, palomies ja taikuri. Mikä sinun unelma-ammattisi oli lapsena tai mikä on unelma-ammattisi nyt? Kirjoita vähintään 20-sanainen lista, joka kuuluu johonkin unelma-ammattisi (siis yhtä ammattia koskeva lista). Käännä sana suomeksi ja ilmoita myös niitten taivutusmuodot.

 

[tämän kerran]

Kirjoita 20-sanainen lista, jonka tarvitset kertoessasi harrastuksestasi. Käännä sanat suomeksi ja ilmoita myös taivutusmuodot.

(Plääh...)

 

[aaap]

Kiitos!

 

["keh"]

Mä suomentelin tota päässäni sillai pikaisesti ja hienostihan se ois menny - paitsi että pokkana suomensin ton taikurin peikoks :-D