Financial Times epäilee Euroopan kansojen nousevan kapinaan Euroopan unionia vastaan

FT: Dieselin hinta uhkaa nousta jopa yli 50 senttiä litralta

Suuret korotukset voivat laukaista lähivuosina laajoja massamielenilmauksia, kirjoittaa Financial Times.

www.is.fi

Ranskan vaaleista saatiin pientä esimakua.

 

Tuo on brittien ongelma...

 

Tuo on brittien ongelma...

Se ei ole brittien ongelma, koska EU:n päätökset eivät enää koske brittejä.

 

Se ei ole brittien ongelma, koska EU:n päätökset eivät enää koske brittejä.

Koskeepas. Britit on vahvasti naimisissa EU:n kanssa, vaikka eivät ole enää päätöksenteossa mukana. Lue vaikka tuo linkittämäsi juttu, joka on juurikin brittimedian briteille suunnattua viestintää

 

Koskeepas. Britit on vahvasti naimisissa EU:n kanssa, vaikka eivät ole enää päätöksenteossa mukana. Lue vaikka tuo linkittämäsi juttu, joka on juurikin brittimedian briteille suunnattua viestintää

Ei koske brittejä.

 

Koskeepas. Britit on vahvasti naimisissa EU:n kanssa, vaikka eivät ole enää päätöksenteossa mukana. Lue vaikka tuo linkittämäsi juttu, joka on juurikin brittimedian briteille suunnattua viestintää

miten käännät tekstin kun on kyseessä sana epäillä? Miksi siinä ei ole arvella?

 

Ei koske brittejä.

No kumma juttu, että ft tekee tuollaisen jutun, jos se ei kerran niitä koske.

Mene valittamaan tuolle lehdelle, että "meidän persujen mielestä tuo teidän juttu ei koske teitä, vaan meitä. Älkää työ alkako meille tai tullee kauhavalainen kylkkehen. Katsokaa vaikka, mitä valkhias tapahtuu"

 

Suomalaistutkimus löysi mekanismin, jolla Pandemrix-rokote laukaisi narkolepsian geneettisesti alttiilla henkilöillä

Nyt tiedetään, mikä rokotteessa mukana ollut virusproteiinin osa on autoimmuunireaktion taustalla.

yle.fi

Tuo on brittien ongelma...

 

miten käännät tekstin kun on kyseessä sana epäillä? Miksi siinä ei ole arvella?

siihen on olemassa kielioppisäännöt. Epäiletkö sitä?

 

No kumma juttu, että ft tekee tuollaisen jutun, jos se ei kerran niitä koske.

Mene valittamaan tuolle lehdelle, että "meidän persujen mielestä tuo teidän juttu ei koske teitä, vaan meitä. Älkää työ alkako meille tai tullee kauhavalainen kylkkehen. Katsokaa vaikka, mitä valkhias tapahtuu"

Pistetään puukhoa kylkee, kohta se päästään nykhee, puukhoa kylkee, puukhoa kylkee, puukhoa kylkee kylkee juu.

 

Se ei ole brittien ongelma, koska EU:n päätökset eivät enää koske brittejä.

Mutta briteillä on ongelmia brexitin seurauksena. Ennuste on, että ensi vaaleissa työväenpuolue voittaa.

 

Mutta briteillä on ongelmia brexitin seurauksena. Ennuste on, että ensi vaaleissa työväenpuolue voittaa.

Ennuste on, että voittaa aika isosti. Euroopassa on vasemmisto nosteessa

 

Ennuste on, että voittaa aika isosti. Euroopassa on vasemmisto nosteessa

Juu.