Fifty Shades - Sidottu

[Yassu]

Jos olet lukenut kirjan, mitä pidit?
Mulla on eka kirja vielä vähän kesken.
Aloin lukemaan kirjaa kun kaverit suositteli, netistä vielä luin arvosteluja ja kovin kirjaa kehuttiin. En ole edennyt kirjassa kovin nopeaa tahtia, lähinnä varmaan sen takia että kirja on ajoittain tylsä ja/tai toistelee samoja asioita.
Henkilöhahmotkin oli jokseenkin kökköjä, lukemisen sijasta jäin välillä miettimään että miten Mr. Greystä on voitu luoda niinkin absurdi hahmo.
Myöskin Anan jatkuva punastelu oli jotain niin raivostuttavaa.
Kaikesta huolimatta olin suunnitellut lukevani kaikki kolme kirjaa
Kertokaa omia mielipiteitänne kirjasta!

 

["vieras"]

No sellanen aivot narikkaan kirja... ei mikään mestariteos, pehmopornoa, ja saahan siitä mielikuvituksen liikkeelle jos ei oma pelaa. teksti on aika kökköä paikoitellen, tiedä sitten onko suomentajassa vika vai onko ollut jo alunperinkin.

 

[Yassu]

Ainakin jotkut englannin kielellä kirjan lukeneet ovat sanoneet että kirjat olivat paljon parempia kuin suomennokset.

 

[---*]

On kyllä niin ala-arvoista kaunokirjallisuutta ettei tosikaan. Olen vaiheessa 2½ kirjaa enkä millään pääse eteenpäin, vaikka haluaisin lukea koko trilogian. En laadun vuoksi vaan siksi, että haluan tietää, miten tarina päättyy. Luen englanniksi.

Mä jotenkin ajattelin ennen kirjojen lukemista, että nyt tulee hyvää kirjallista erotiikkaa s&m-hengessä. Nyt sanon, että kirjoissa ei ole mitään muuta kuin siirappia. Ihmettelen, jos joku näitä oikeasti pitää "villeinä" tai "hurjina" kirjoina.

P.S. Analla ei edes ollut ekan kirjan alussa omaa sähköpostiosoitetta! WTF!

 

[Yassu]

Hahah, sitä minäkin mietin että kun hänellä ei ollut tuota spostia
Ja jos en väärin muista, niin Ana sanoi kirjan alussa että on kokematon alkoholin kanssa, ja tokaisi että ''ties vaikka vetäisin kännit!''
Yhtäkkiä hän hörppii viiiniä ja kuohuvaa melkeen päivittäin!

 

["hiiri"]

Eräs ystäväni kertoi suorastaan rakastuneen Christianiin.
En ymmärrä miksi, minusta hän vaikuttaa ihan mulkulta

 

[---*]

[QUOTE="hiiri";28579748]Eräs ystäväni kertoi suorastaan rakastuneen Christianiin.
En ymmärrä miksi, minusta hän vaikuttaa ihan mulkulta[/QUOTE]

Mun mielestäni Christian on kirjasarjan kiinnostavin hahmo kaikessa ridgemäisyydessään, joten ymmärrän kyllä ystävääsi. Ana sen sijaan on uskomattoman tylsä ja laimea tapaus.

 

["vivi"]

Minusta koko Katen ja Elliotin kuvio oli outo. En tosin ole lukenut ekaa kirjaa kokonaan, joten en tiedä miten se päättyy.
Mutta tuntui hassulta et he siinä sivussa vain tutuistuivat tuosta noin vaan

 

[Yassu]

Minä olen jo kuvitellut Anan tämän näköiseksi :
http://followpics.com/anastasia-steele/

 

["jeah"]

Luin ennen kirjojen hankkimista, että alunperin hahmot perustuu Twilightiin eli Christian on Edward ja Ana on Bella. Tämä ainakin minulla auttoi ymmärtämään miksi henkilöhahmot ja juoni oli sellainen kuin oli.

Ja etukäteen luin, että kirjat on paskoja, joten ajattelin tämä menee niin kuin yleensä muissakin kovasti parjatuissa kirjoissa, että oikeasti ne on hyviä. Juu, ei olleet Menin ostamaan kaikki kolme kirjaa kerralla, joten pakkohan ne oli lukea, mutta ei niissä kyllä ollut mitään kiihottavaa mitä olisi voinut odottaa. Hämmästelen, kun amerikkalaiset ovat sanoneet noita kirjoja kiihottaviksi ja että lukevat yhdessä puolison kanssa noita ääneen jne. :O Voisin kuvitella, että jos meillä luettaisiin noita ääneen niin lähinnä naurettaisiin vaan

 

["Vieras"]

Eka kirja oli vielä kiinnostava, loput pinkkiä romattista höttöä, harlekiini -tasoa.

 

[ggg]

Eka kirja oli just älytöntä toistoa punasteluineen ja palasiksi hajoavine orgasmeineen. Loput 2 kirjaa on paremmin kirjoitettuja, niissä on vähemmän toistoa ja enemmän juonta. Sellaista kevyttä höttöä eikä mitenkään ihmeellistä seksin suhteen.. Luin silti kaikki.

 

[ggg]

Just toi epäuskottavuus häiritsi, se sähköpostijuttu (miten olisi edes mahdollista olla loppuvaiheen yliopisto- opiskelija ilman sähköpostiosoitetta? Ei Suomessa ainakaan, kaikki saa yliopiston osoitteen, lisäksi ilmaisiahan on ollut jo jostain 90-luvulta.) ja se ettei Ana ollut kuullutkaan esim suuseksistä.

 

["Sini"]

Minusta suomennos oli karmea

 

["KII"]

Ärsyttää Greyn jatkuva ilmeiden ja ajatusten vaihtelu!! Hieman ailahteleva?

 

[Yassu]

Aloitin nyt toisen kirjan, n.100 sivua lukenut. Vaikuttaa niiiiin paljon paremmalta kuin eka kirja!

 

[dsfsd]

up

 

[Lispetti]

Kiitos kun muistutit!

Tätä yks ihana munkkipeijpe tossa suositteli joku aika sitten, mutta tais olla kiirus kun jäi lukematta.

Nyt luen!

 

[Yassu]

Up

 

[biiba harmaana]

Sekä suomeksi että englanniksi, ihan vaan siitä syystä että kiinnosti oliko käännöksessä kadonnut jotain oleellista kun kielellinen ilmaisu oli melkoista kökköä noissa suomenkielisissä. Olihan ne parempia englanniksi, mutta ei mitään huikeaa kielitaiturointia kumminkaan Onko kukaan lukenut Sylvia Dayn crossfire sarjaa? Se olis mulla seuraavana vuorossa, ovat tyylillisesti samaa sarjaa kuin 50 shades.

Kyllä mä noista siitä kielen kankeudesta riippumatta ihan tykkäsin, sellasta "aivot narikkaan" lukemistoa. En kyllä ihan ymmärrä sitä' järjetöntä hypetystä minkä tuo sarja sai aikaan ilmestyessään.