Facebookin etusivulla lukee tälläistä

[Niiskunen]

Soon you will be able to have a username
Starting on 13. kesäkuuta 2009, at 7:01, you'll be able to choose a username for your Facebook account to easily direct friends, family, and coworkers to your profile.
Check out the Facebook-blogi for more information or send yourself an email with the details.


En osaa englantia, mitä se tarkoittaa?

 

[millipilli]

Vaihda facebookin kieleks suomi niin tulee suomeks noi ilmoituksetkin

 

[Lilii lisänimetön]

Että 13.6. alkaen voit valita itsellesi facebookkiin nimimerkin, kuten esim. tällä palstalla on.

 

[Niiskunen]

No kyllä mulla on suomenkieli käytössä.

 

[cothis nopee]

Niin että kohta voi käyttää siellä nimimerkkiä nimen sijaan.

 

[vicy]

Vaihda facebookin kieleks suomi niin tulee suomeks noi ilmoituksetkin

ei mulle ainakaan tule...

 

[feger]

Ihan tyhmää.
Tämä taitaa kohta äänestää koko systeemiä perävaloilla. :kieh:

 

[Niiskunen]

Kiitos suomennoksesta. En mä ainakaan ala mitään nimimerkkiä käyttämään. Ihan omalla nimellä pysyn siellä.

 

[millipilli]

Vaihda facebookin kieleks suomi niin tulee suomeks noi ilmoituksetkin

ei mulle ainakaan tule...

Ai mulla oli toi tänään just suomeks tossa

 

[kultakimpale]

Vaihda facebookin kieleks suomi niin tulee suomeks noi ilmoituksetkin

ei mulle ainakaan tule...

Ai mulla oli toi tänään just suomeks tossa

Mullakin käyttökielenä suomi ja toi sama ilmoitus on silti englanniksi

 

[millipilli]

Vaihda facebookin kieleks suomi niin tulee suomeks noi ilmoituksetkin

ei mulle ainakaan tule...

Ai mulla oli toi tänään just suomeks tossa

Mullakin käyttökielenä suomi ja toi sama ilmoitus on silti englanniksi

Höh... onkohan mulla sitten joku päänsisäinen järjestelmä joka kääntää enkunkieliset tekstit näytölle suomeks kun oon ihan satavarma, että se oli aamulla suomeksi siinä... no, väliäkö tuolla

 

[feger]

Vaihda facebookin kieleks suomi niin tulee suomeks noi ilmoituksetkin

ei mulle ainakaan tule...

Ai mulla oli toi tänään just suomeks tossa

Mullakin käyttökielenä suomi ja toi sama ilmoitus on silti englanniksi

Höh... onkohan mulla sitten joku päänsisäinen järjestelmä joka kääntää enkunkieliset tekstit näytölle suomeks kun oon ihan satavarma, että se oli aamulla suomeksi siinä... no, väliäkö tuolla

No sinä ymmärrät englantia niin hyvin katos.

 

[VIIVILIINA-]

Mutta miksi. Eikä ton homman tarkotus ole nimenomaan löytää kamut oikeilla nimillä

 

[feger]

Mutta miksi. Eikä ton homman tarkotus ole nimenomaan löytää kamut oikeilla nimillä

Niinpä!

Onkohan siinä nyt sitten sellainen vaara tarjolla, että sinnekin hyökkää kaiken maailman ilkeilijät... Vaikka ilkeilyä siellä onkin, mutta voiko se tapahtua ns. anonyymisti... :snotty:

 

[VIIVILIINA-]

Mutta miksi. Eikä ton homman tarkotus ole nimenomaan löytää kamut oikeilla nimillä

Niinpä!

Onkohan siinä nyt sitten sellainen vaara tarjolla, että sinnekin hyökkää kaiken maailman ilkeilijät... Vaikka ilkeilyä siellä onkin, mutta voiko se tapahtua ns. anonyymisti... :snotty:

Mutta toisaalta, itsehän sä päätät kenet profiiliis lasket :/

 

[feger]

Mutta miksi. Eikä ton homman tarkotus ole nimenomaan löytää kamut oikeilla nimillä

Niinpä!

Onkohan siinä nyt sitten sellainen vaara tarjolla, että sinnekin hyökkää kaiken maailman ilkeilijät... Vaikka ilkeilyä siellä onkin, mutta voiko se tapahtua ns. anonyymisti... :snotty:

Mutta toisaalta, itsehän sä päätät kenet profiiliis lasket :/

Niin, mutta onhan siinä kuitenkin mahdollisuus lähettää viestejä sinne sähköpostiin.

 

[Rantomi]

Ei sinne mitään nickname-juttuja ole tulossa. Saat muuttaa vain profiilisi osoitteen erilaiseksi ja helpommin löydettäväksi.
Esim. http://www.facebook.com/profile.php?id=1234567890 ---> www. facebook.com/veera.vauvamaha