Enkkuapuja kiitos

[Simppe]

Mitä tarkoittaa "What is your current notice period?"
Onko se irtisanomisaika?

 

["Tuikku"]

Jep.

 

[Simppe]

Entäpä taloushallinnon ammattitutkinto, miten sen ilmaisisi? Vocational degree vai vocational college degree?

 

["vieras"]

translate

 

["Tuikku"]

Entäpä taloushallinnon ammattitutkinto, miten sen ilmaisisi? Vocational degree vai vocational college degree?

Jos olet suorittanut jo tutkinnon, niin kysy todistuksen antaneesta oppilaitoksesta, mikä on heidän virallinen nimityksensä tutkinnosta englanniksi.

 

[Simppe]

En ehdi tähän hätään saada sitä selville :/ Hakemus on tehtävä nyt tai forget it.

 

["Viikuna"]

Katso Opetushallituksen nettisivuilta. Siellä on muistaakseni viralliset käännökset tutkintonimikkeille.

 

[Ceiling Fan]

Ammatillisten tutkintojen nimikkeiden käännökset