enkku helppiä.. voisko joku suomentaa..

[help me]

Hello, MarkoRaatikainen@jippii.fi.

Thank you for signing up for a Windows Live ID. Please follow the instructions below to confirm that you signed up for this account, or to cancel the account if you did not sign up.

CONFIRM ACCOUNT
To help prevent unauthorized account creation, we need you to confirm your e-mail address. We will use this e-mail address to send you important messages about your account. Also, some Windows Live ID sites and services may require a confirmed e-mail address.

To confirm this e-mail address, select and copy the following link. Open a browser and paste the link in the address bar. Press Enter or Return on your keyboard and follow the instructions that display.


KIIITOSS!!! :flower:

 

[vieras]

kiitos kun kirjauduit windows live id:n seuraa ohjeita että saamme varmistuksen että kirjauduit,tai peruuttaaksesi tapahtuman jos et kirjautunut.

vahvista palvelu.
että saat sen kirjautumisen vahvistettua sun pitää antaa sähköposti osote,ne käyttää sitä osotetta lähettääkseen tärkeitä viestejä koskien tota palvelua.ja jotkut windows live id sivut saattaa vaatia vahvistukseen sähköpostin.

vahvistaaksesi tämän sähköposti osoitteen kopioi toi linkki ja liitä se osotepalkkiin.paina enteriä ja seuraa tulevia ohjeita

 

[pikkuötökkä]

Lyhyesti ja vapaasti suomennettuna: sinun täytyy vahvistaa windows live id:lle sähköpostiosoitteesi kopioimalla alla oleva osoite ja liittämällä se osoiteriville ja seurattava ohjeita, jotka tulevat sen linkin kautta vahvistaaksesi osoitteesi. Jos et olekaan liittynyt mihinkään, peru koko homma painamalla cancel.

Erittäin lyhesti ja erittäin vapaasti suomennettuna.