Englantiapuja??

[OnniKeiju]

Mikähän se mahtais olla riistakäristys englanniks...?

 

[Nyynä]

gamestew on lähinnä

 

[OnniKeiju]

gamestew on lähinnä

aahaa... ookei...

 

[Bouli]

Sautéed reindeer=poronkäristys nimellä tunnetumpi ainakin meillä päin.

 

[Nyynä]

gamestew on lähinnä

aahaa... ookei...

vastaväitteitä?

game on riista ja stew on muhennos. käristyshän on fry mutta tässä ei nyt puhuta semmosesta käristämisestä mitä tuo fry tarkottaa.

hauduttamallahan tuo riistakäristyskin tehään eli gamestew on kaikista lähinnä oleva sana.

 

[Nyynä]

Sautéed reindeer=poronkäristys nimellä tunnetumpi ainakin meillä päin.

no näinkin sen voi ilmassa.

miun brittikaverit tuntee sen paremmin tuolla gamestew-nimellä. ja näin siksi ku kerroin miten se tehään niin heiltä tuli sitte tuo vastaus.

 

[Jenis]

Sautéed reindeer=poronkäristys nimellä tunnetumpi ainakin meillä päin.

Mä lähtisin kans tälle linjalle.

 

[Onnis]

tänks

 

[Kommentti Englannista]

Molemmat taalla ehdotetut toimivat, mutta game stew kirjoitetaan englanniksi erikseen.