Empatia ja sympatia

[vieras]

lainaus "Yleensä ihmiset sekoittavat termit empatia ja sympatia. Ne eivät ole sama asia. Empatia on toisen ymmärtämistä ja sympatia on toisen hyväksymistä sen jälkeen kun on ymmärtänyt häntä. "

 

[Peikkopojan Kylkiluu]

Kun ystävä istuu muurahaispesässä ja valittaa kirvelyä ym., sympatiaa tunteva seisoo vierellä ja pitää kädestä ja kertoo ymmärtävänsä ja säälivänsä istujaa. Empatiaa tunteva menee viereen istumaan ja pitää kädestä ja halaa lämpimästi!

Just toisin päin. Sympaattinen menee kanssa kökkimään sinne muurahaispesään.

 

[lainauksia]

"empaattinen- eläytyvä, toisen tunteisiin eläytyvä
empatia- eläytyminen, myötäeläminen; ymmärtävä eläytyminen toisen tunteisiin

Mitä on sympatia? Se on yhdellä kertaa ominaisuus ja tunne. Sympatia eläytyvää osallistumista toisen tunteisiin ja jopa nautintoa tai viettelystä, joka tästä seuraa.

Sympatia on kaikissa ilmenemismuodoissaan totaalisesti ja periaatteellisesti välinpitämätön arvoja kohtaan. Sympatia merkitsee tuntemista tai eläytymistä toisen mukana. "

 

[Ruttojuuri]

http://www.valt.helsinki.fi/blogs/sosrep4/post5.htm

Tässä on aika hyvin selitetty minusta ero.
Alhaalla kaivovertaus

 

[Kysymyserkki]

Englannin sana "emphatetic" taas tarkoittaa painavaa ja painokasta, päällekäyvää, voimakastahtoista... en ymmärrä logiikkaa!