Dorka

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja Miracles
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Tuo on ulkomaalainen nimi. En muista mitä kieltä, mutta puhuttiin tuosta yks ilta miehen kanssa, kun jossain oli ukko siihen törmännyt ja siinä oli sitten käännöskin tuolle nimelle.
 
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
No oli miten oli, niin kiva olla SUOMESSA Dorka! Koska täällä se kyllä tarkoittaa jotain muuta kun kaunista.

eli jos asut jossain köyhässä maassa josta on ehkä joskus lähdettävä pakolaiseksi on sinun mietittävä lapselle nimeä antaessasi mitäs tämä nyt tarkoittaa ruotsiksi/suomeksi jne.. :D
 
Alkuperäinen kirjoittaja Taare-:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
No oli miten oli, niin kiva olla SUOMESSA Dorka! Koska täällä se kyllä tarkoittaa jotain muuta kun kaunista.

eli jos asut jossain köyhässä maassa josta on ehkä joskus lähdettävä pakolaiseksi on sinun mietittävä lapselle nimeä antaessasi mitäs tämä nyt tarkoittaa ruotsiksi/suomeksi jne.. :D

No ei! ;) Eihän nimelleen mitään voi, mutta laitoin vaan, että kiva olla SUOMESSA Dorka nimeltään, siitä ei pääse yli eikä ympäri.
 
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
No oli miten oli, niin kiva olla SUOMESSA Dorka! Koska täällä se kyllä tarkoittaa jotain muuta kun kaunista.

Luin jostain kuinka ihan tavalliset suomalaiset nimet tarkoittavat ihan jotain muuta muissa maissa (eikä aina niin kivoja aisioita). Maahanmuuttaja ei välttämättä ole edes törmännyt dorka sanan täkäläiseen tarkoitukseen. Täällä päin he ainakin asuvat ensin toista vuotta metsän keskellä ja sitten pikkukylässä missä ei dorkaa kuulla kovinkaan usein.

 
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
No oli miten oli, niin kiva olla SUOMESSA Dorka! Koska täällä se kyllä tarkoittaa jotain muuta kun kaunista.

Luin jostain kuinka ihan tavalliset suomalaiset nimet tarkoittavat ihan jotain muuta muissa maissa (eikä aina niin kivoja aisioita). Maahanmuuttaja ei välttämättä ole edes törmännyt dorka sanan täkäläiseen tarkoitukseen. Täällä päin he ainakin asuvat ensin toista vuotta metsän keskellä ja sitten pikkukylässä missä ei dorkaa kuulla kovinkaan usein.

Niinpä, mutta jos minä olisin vaikka Leena ja muuttaisin hinku-vintiaan ja siellä Leena tarkoittaisi vaikka per-reikää, niin eipä se kovin mukavalta tuntuis.

 
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
No oli miten oli, niin kiva olla SUOMESSA Dorka! Koska täällä se kyllä tarkoittaa jotain muuta kun kaunista.

Luin jostain kuinka ihan tavalliset suomalaiset nimet tarkoittavat ihan jotain muuta muissa maissa (eikä aina niin kivoja aisioita). Maahanmuuttaja ei välttämättä ole edes törmännyt dorka sanan täkäläiseen tarkoitukseen. Täällä päin he ainakin asuvat ensin toista vuotta metsän keskellä ja sitten pikkukylässä missä ei dorkaa kuulla kovinkaan usein.

Niinpä, mutta jos minä olisin vaikka Leena ja muuttaisin hinku-vintiaan ja siellä Leena tarkoittaisi vaikka per-reikää, niin eipä se kovin mukavalta tuntuis.

No eihän kaikki Yrjöt ja Jormatkaan oo vaihanu nimeensä. Saatikka se Orkkuli.

 
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
No oli miten oli, niin kiva olla SUOMESSA Dorka! Koska täällä se kyllä tarkoittaa jotain muuta kun kaunista.

Luin jostain kuinka ihan tavalliset suomalaiset nimet tarkoittavat ihan jotain muuta muissa maissa (eikä aina niin kivoja aisioita). Maahanmuuttaja ei välttämättä ole edes törmännyt dorka sanan täkäläiseen tarkoitukseen. Täällä päin he ainakin asuvat ensin toista vuotta metsän keskellä ja sitten pikkukylässä missä ei dorkaa kuulla kovinkaan usein.

Niinpä, mutta jos minä olisin vaikka Leena ja muuttaisin hinku-vintiaan ja siellä Leena tarkoittaisi vaikka per-reikää, niin eipä se kovin mukavalta tuntuis.

No eihän kaikki Yrjöt ja Jormatkaan oo vaihanu nimeensä. Saatikka se Orkkuli.

Eikä varmaan kaikki Dorkat vaihda, jotka suomeen muuttaa/täällä asuu, mutta MÄ en voi sille mitään että MUSTA järkkyä! Samoin kun edelleen olisi yhtä järkkyä olla esim. Leena Hinku-Vintiassa, jossa se meinaisi per-reikää. Mutta en välttämättä nimeä sen vuoksi vaihtaisi.
 
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja Taare-:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
No oli miten oli, niin kiva olla SUOMESSA Dorka! Koska täällä se kyllä tarkoittaa jotain muuta kun kaunista.

eli jos asut jossain köyhässä maassa josta on ehkä joskus lähdettävä pakolaiseksi on sinun mietittävä lapselle nimeä antaessasi mitäs tämä nyt tarkoittaa ruotsiksi/suomeksi jne.. :D

No ei! ;) Eihän nimelleen mitään voi, mutta laitoin vaan, että kiva olla SUOMESSA Dorka nimeltään, siitä ei pääse yli eikä ympäri.

Niinkun sehän on nimenomaan suomessa kastettu, eikä mistään ulkomailta tuon nimisenä muuttanut.. Aika kauhea nimi :o
 
Alkuperäinen kirjoittaja erin-:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja Taare-:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
No oli miten oli, niin kiva olla SUOMESSA Dorka! Koska täällä se kyllä tarkoittaa jotain muuta kun kaunista.

eli jos asut jossain köyhässä maassa josta on ehkä joskus lähdettävä pakolaiseksi on sinun mietittävä lapselle nimeä antaessasi mitäs tämä nyt tarkoittaa ruotsiksi/suomeksi jne.. :D

No ei! ;) Eihän nimelleen mitään voi, mutta laitoin vaan, että kiva olla SUOMESSA Dorka nimeltään, siitä ei pääse yli eikä ympäri.

Niinkun sehän on nimenomaan suomessa kastettu, eikä mistään ulkomailta tuon nimisenä muuttanut.. Aika kauhea nimi :o

Niinpä!!!!

 

Yhteistyössä