Blend nahkatakin näköinen takki, mutta onko tämä muovia =) Voisko joku suomentaa...

["hmm"]

Elikkä ostin sit kirppikselt tollasen valkoisen takin, tost vaan ei oikein ota selkoa mitä matskua, voisko joku auttaa

Lapussa tekstit:

Shell/oberstoff/tissu principal exterior/material esterno/material wierzchini 51,5% pvc, 37% cotton/baumwolle/coton/algodon/cotone/bawelna/bavlna, 11,5% polyurethane

Tosi selkeet tekstit tossa matskulapussa... sit toi vika polyurethane on kuuteen kertaan eri kielil... ainakin näyttää samalt sanalt.

Mut voisko joku please suomentaa mitä matskuu toi takki on =)

 

[Blue]

Eli takin ulkopuoli 51,5% pvc:tä, 37% puuvillaa ja 11,5%polyuretaania.

 

[Blue]

Eli muovia.

 

["mamaa"]

Aika epäselvästi ilmaistu tuo materiaali lappu, mutta eiköhän se tarkoita että pvc -muovia vähän yli puolet, puuvillaa 37 % ja polyuretaania 11,5 %. Ei mitkään järin hyvät materiaalit.

 

["kylli"]

No selvästihän siinä lukee mitä materiaali pitää sisällään. Ei se aidoksi nahaksi muutu vaikka kuinka toivoisit.

 

[hohhoijaa..]

Jo se olis nahkaa siinä lukis leather, vink vink..

 

[SeInka]

Mikäköhän tuossa on oikein epäselvää? Oikein miljoonalla kielellä vielä laitettu.

 

[lol]

Siis mitä hittoa?! Kyllähän tosta nyt tajuu että on muovia eikä ainakaan oo nahkaa kun ei missään lue leather