Joo, siis au pairia pitää kouluttaa ja se vaastii hermoja. Asioiden vaikeus riippuu monesti jo siitäkin mistä apulainen on kotoisin. Jos apulainen tulee köyhistä oloista, on turha odottaa, että hän ymmärtää teflon-pannujen päälle, osaa siivota samalla lailla kuin länkkärit, osaa käyttää pesuaineita, osaa noudattaa ruokien parasta ennen -päiväyksiä (heillä kun ei ruokaa heitetä menemään) jne. Nämä ihmiset saattaa olla tosi tosi köyhistä oloista. Pihassa pari lehmää, pieni puutarha ja vuohi, joista perhe elää. Aasiassa koko perhe voi matkustaa usein yhden pikkuisen mopon päällä. On turha odottaa, että apulainen osaisi käyttää turvaistuinta saati turvavöitä autoissa. Au pair ei tarkoita, että teille tulee kotiorja jonka pitää olla valmiiksi koulutettu, vaan au paria pitää kärsivällisesti opastaa ja pitää olla valmis selviytymään kultuurieroista. Jos ei pysty tähän eikä ole vähääkn kielitaitoinen (edes perus enkku), niin kannattaa unohtaa koko homma.
Toisinaan au pair saattaa olla villi teini jolla ei oo mitään työmotivaatiota ja tarkoituksena on vaan lähtee biletttään jonnekki uuteen maahan. Mutta siis hyviäkin on, kuten meidän hyvin hyvin vaatimattomista oloista tullut apulainen.