Arvuutellaan murresanoja! kaikki mukaan!

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja Murre
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Täytyy laittaa vastaukset, kun sänky kutsuu. Osaan olikin jo oikea vastaus löytynyt, mutta ainakin haltia puuttui:

haltia = lapsenlikka eli lapsenvahti (olin siskonlikalla haltiana kun sisko oli...)
luurata = katsella (luurasin akkunan raosta kun naapuris...)
syyni = tarkastus (anoppi kävi syynäämäs...)
tupata = tunkea (naapurit tuppas kylähän...)
valieta = selvitä (se asia valakes mulle...) tai myös kun aurinko nousoo niin päivä alakaa valieta
elähtäny = vanhentunu (kyllä se olikin elähtäneen näköönen...)

 
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
MESSÄ
LARO

nuo vielä

Laro ei oo oikein vaan pitää sanoa siis larossa

ladossa eli larossa siis joo toisippäin.lato sana on se perusmuoto

tiiäkkö mikä on messä?

en kyllä tiä vaikka niin jessuksen juntti täys pohojalaanen oon...en ainakaa muista just!

no tota käytetään vetelissä ja parissa lähi pitäjässä =)
ts korvataan ss eli metsä
:D
 
Alkuperäinen kirjoittaja Sörhipöykerö:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
MESSÄ
LARO

nuo vielä

Laro ei oo oikein vaan pitää sanoa siis larossa

ladossa eli larossa siis joo toisippäin.lato sana on se perusmuoto

tiiäkkö mikä on messä?

messä on metsä

niin vähä arvelinki mut täällä käytetähän sanaa mettä
 
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
MESSÄ
LARO

nuo vielä

Laro ei oo oikein vaan pitää sanoa siis larossa

ladossa eli larossa siis joo toisippäin.lato sana on se perusmuoto

tiiäkkö mikä on messä?

en kyllä tiä vaikka niin jessuksen juntti täys pohojalaanen oon...en ainakaa muista just!

no tota käytetään vetelissä ja parissa lähi pitäjässä =)
ts korvataan ss eli metsä
:D


juu..ja ähtärissä ja muutamas muus pitäjäs se on mehtä ja käet taskussa.. ;) vähäkö vaihtelee noi alueittain
 
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
MESSÄ
LARO

nuo vielä

Laro ei oo oikein vaan pitää sanoa siis larossa

ladossa eli larossa siis joo toisippäin.lato sana on se perusmuoto

tiiäkkö mikä on messä?

en kyllä tiä vaikka niin jessuksen juntti täys pohojalaanen oon...en ainakaa muista just!

no tota käytetään vetelissä ja parissa lähi pitäjässä =)
ts korvataan ss eli metsä
:D


juu..ja ähtärissä ja muutamas muus pitäjäs se on mehtä ja käet taskussa.. ;) vähäkö vaihtelee noi alueittain

Muokkasin vastaustani. Nyt on tosiaan aika mennä nukkumaan, kun äikänope minussa nostaa päätään (luentoa meinas pukata ;)...).
 
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
MESSÄ
LARO

nuo vielä

Laro ei oo oikein vaan pitää sanoa siis larossa

ladossa eli larossa siis joo toisippäin.lato sana on se perusmuoto

tiiäkkö mikä on messä?

en kyllä tiä vaikka niin jessuksen juntti täys pohojalaanen oon...en ainakaa muista just!

no tota käytetään vetelissä ja parissa lähi pitäjässä =)
ts korvataan ss eli metsä
:D


juu..ja ähtärissä ja muutamas muus pitäjäs se on mehtä ja käet taskussa.. ;) vähäkö vaihtelee noi alueittain

no mulla ei oo hirveesti omaa murretta vaan sekotusta itä-länsi- etelä välistä... tarttuu turhan helposti kaikki, mut sitte on muutamat sanat jotka on ihan normaaleja sanoja mitä ei edes tajua murresanoix.
 
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
MESSÄ
LARO

nuo vielä

Laro ei oo oikein vaan pitää sanoa siis larossa

ladossa eli larossa siis joo toisippäin.lato sana on se perusmuoto

tiiäkkö mikä on messä?

en kyllä tiä vaikka niin jessuksen juntti täys pohojalaanen oon...en ainakaa muista just!

no tota käytetään vetelissä ja parissa lähi pitäjässä =)
ts korvataan ss eli metsä
:D


juu..ja ähtärissä ja muutamas muus pitäjäs se on mehtä ja käet taskussa.. ;) vähäkö vaihtelee noi alueittain

no mulla ei oo hirveesti omaa murretta vaan sekotusta itä-länsi- etelä välistä... tarttuu turhan helposti kaikki, mut sitte on muutamat sanat jotka on ihan normaaleja sanoja mitä ei edes tajua murresanoix.

Mä olen kans lähtöisin eteläpohjalaismurteiden alueelta, mutta savolaiskiilasta. Oli murrekurssilla ihan himpun haastavaa olla, kun en tunnistanut automaattisesti itä- ja länsimurteiden eroja, vaan melkein piti opetella kaikki sanat ulkoa.
 
Alkuperäinen kirjoittaja Sörhipöykerö:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja vieras:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
MESSÄ
LARO

nuo vielä

Laro ei oo oikein vaan pitää sanoa siis larossa

ladossa eli larossa siis joo toisippäin.lato sana on se perusmuoto

tiiäkkö mikä on messä?

en kyllä tiä vaikka niin jessuksen juntti täys pohojalaanen oon...en ainakaa muista just!

no tota käytetään vetelissä ja parissa lähi pitäjässä =)
ts korvataan ss eli metsä
:D


juu..ja ähtärissä ja muutamas muus pitäjäs se on mehtä ja käet taskussa.. ;) vähäkö vaihtelee noi alueittain

no mulla ei oo hirveesti omaa murretta vaan sekotusta itä-länsi- etelä välistä... tarttuu turhan helposti kaikki, mut sitte on muutamat sanat jotka on ihan normaaleja sanoja mitä ei edes tajua murresanoix.

Mä olen kans lähtöisin eteläpohjalaismurteiden alueelta, mutta savolaiskiilasta. Oli murrekurssilla ihan himpun haastavaa olla, kun en tunnistanut automaattisesti itä- ja länsimurteiden eroja, vaan melkein piti opetella kaikki sanat ulkoa.

mä taas tuolta ylempää pohjanmaalta mutta myös savolasikiilasta :D
 
Alkuperäinen kirjoittaja Jauholakki:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja Pistoja Syrämmes:
Alkuperäinen kirjoittaja Jauholakki:
En tiedä onko ollut jo, mutta:

reppuränni
remotella
luanata
filtti

vaikia selittää sanasta sanahan... remotella olis retostella,olla miestä
filtti on viltti

luanata on lainata

filtti meni oikein, luanata ja remotella ei :D

luanata on lainata meillä päin. luanaa vitonen
 
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja Jauholakki:
Alkuperäinen kirjoittaja netskuli:
Alkuperäinen kirjoittaja Pistoja Syrämmes:
Alkuperäinen kirjoittaja Jauholakki:
En tiedä onko ollut jo, mutta:

reppuränni
remotella
luanata
filtti

vaikia selittää sanasta sanahan... remotella olis retostella,olla miestä
filtti on viltti

luanata on lainata

filtti meni oikein, luanata ja remotella ei :D

luanata on lainata meillä päin. luanaa vitonen

ahaa, täällä päin se on hoitua/onnistua =)

 

Yhteistyössä