Ärsyttäviä sanoja ja lyhenteitä

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja rrh
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
[QUOTE="jees";28330718]Sit tiedän yhden n.35v miehen joska puhuu eksästä aina "ee-äx". Eli ei sano ex vaan eeäx.

En ole koskaan kenenkään muun kuullut sanovan noin ja aina se särähätää korvaan.[/QUOTE]

Mistä noita kirjoitusvirheitä oikein sikiää... :)

Joka ja särähtää...
 
Just nää kokkiohjelmien suomi-englanti-väännökset. Eikö voi puhua ihan rehellisesti suomea? Vai olenko ainoa, jota ärsyttävät mm. serviisi, pleittaus, ruokien nimet englanninkielestä väännetyillä nimillä (joille on vastine myös suomeksi). Kieli kunniaan!
 
juurikin näin...

Mistä tulee tuo "juuriKIN näin"? Miksi ei selkeästi "Juuri näin"? Miksi on alettu lisätä tuo in-pääte paikkaan johon se ei kuulu.
Toinen ihme juttu nykykielessä on palstallakin jatkuvasti esiintyvä "kuullostaa" jolla kait tarkoitetaan että kuulostaa. Mistä se ylimääräinen l tulee ja miksi? Puhuvatko "kuullostamisesta" puhuvat myös silakasta sillakkana, onko riita riitta, sisu sissu, vero verro jne?
 
Toinen ihme juttu nykykielessä on palstallakin jatkuvasti esiintyvä "kuullostaa" jolla kait tarkoitetaan että kuulostaa. Mistä se ylimääräinen l tulee ja miksi? Puhuvatko "kuullostamisesta" puhuvat myös silakasta sillakkana, onko riita riitta, sisu sissu, vero verro jne?

Voi olla myös murre-juttu. Turun kupeessa (vähän sisämaahan päin) puhutaan tuplakonsonanteilla. Tullee, mennee, tekkee, jne.

Ja nyt kun mietin tarkemmin, niin kommenttini ei liity mitenkään lainaamaani tekstiin. Hah... :)
 
[QUOTE="vieras";28330728]Just nää kokkiohjelmien suomi-englanti-väännökset. Eikö voi puhua ihan rehellisesti suomea? Vai olenko ainoa, jota ärsyttävät mm. serviisi, pleittaus, ruokien nimet englanninkielestä väännetyillä nimillä (joille on vastine myös suomeksi). Kieli kunniaan![/QUOTE]

Mä oon töissä teknisellä alalla törmännyt vastaavaan. Tekis mieli sanoa, että puhu suomea! Vaikka työkieli on englanti, niin pakkoko sitä on suomeen sekoittaa.
 

Yhteistyössä