APUA !!!! miten ice age 2 dvd:en saa suomenkielisen puheen päälle?

[muumimamma]

elokuva alkaa, kuuluu se "dittidii" musiikki ja sitten elokuva alkaa pyöriä englanniksi puhuttuna. ei ilmesty missään vaiheessa kohtaa jossa valitaan kieli, aloitetaan elokuva tms... täällä lapsi itku kurkussa ja kohta äitikin... !!

 

[vieras]

Onko sun kaukosäätimessä menu-näppäintä? Tai sitten audio-näppäin?

 

[vieras]

Siitä kaukosäätimestä kohdasta language tai sit kakesta meet sinne alkuvalikkoon, joka jostain syystä joissain leffoissa ei tule aluksi ollenkaan.