APUA! Kaikki ruotsinkielentaitoiset.

[Ruotsi hukassa]

Apua ruotsinkielentaitoiset!!! Haastattelu edessä..
Olis työpaikka haastattelu edessä näiden kotiäiti vuosien jälkeen ja nyt kaipaisin pikaista apua kuinka kerron ruotsiksi: RUOTSINKIELEN TAITONI ON HIEMAN RUOSTEESSA; KOSKA OLEN OLLUT HOITOVAPAALLA ENKÄ OLE TARVINUT PALJOAKAAN RUOTSIA;MUTTA YMMÄRRÄN KYLLÄ MITÄ PUHUTTE(MITÄ MUUT PUHUVAT RUOTSIKSI)

Kaikki muutkin mahdollisesti haastattelussa hyödyksi olevat lauseet otan kiitollisena vastaan

KIITOS kaikesta avusta mitä vain saan...ehkäpä tuo ruotsinkielentaito tuolta jostain aivojen kätköistä palailee pikkuhiljaa ; ) :attn:

 

[taustalla]

Ursäkta mig men min svenska är lite dålig (ruoste on rost). Jag har varit på vårdledig och därför inte behöva tala svenska. Tai jotain tuohon suuntaan =)

 

[taustalla]

niin tuo loppu...Men jag förstå vad ni talar om...tai jotain

 

[lappi]

Min svenska är lite dålig, för att jag har varit föräldrarledig och inte talat svenska på ett tag, men jag förstår allt ni säger.


lycka till :kieh:

 

[Eloveena]

Hei,

Pidä päivä jolloin yrität ajatella kaiken mahdollisen ruotsiksi. Pidä sanakirja käden ulottuvilla, ja mieti tai puhu vaikka ääneen pienentkin jutu. Saat tuntuman kieleen. Olen itsekin tehnyt näin, se tepsii! Ja katsot vaikka telkkauutiset vielä ruotsiski niin saat vielä tuntumaa päivän aiheisiin.

 

[Ruotsi hukassa]

Iso kiitos vastanneille!!! Toivottavasti haastattelu menee hyvin. :flower: =)