4. tyttö

[nimii]

Meillä Adena, Delila ja Tabita. Mikä neljännelle nimeksi? Mieheni ei ole suomalainen ja neljännenkin nimi saisi olla raamatullinen.

 

["Leila"]

Meillä Adena, Delila ja Tabita. Mikä neljännelle nimeksi? Mieheni ei ole suomalainen ja neljännenkin nimi saisi olla raamatullinen.

Ruut / Ruuth

 

["Leila"]

Meillä Adena, Delila ja Tabita. Mikä neljännelle nimeksi? Mieheni ei ole suomalainen ja neljännenkin nimi saisi olla raamatullinen.

Ruut / Ruth

 

["a p"]

Aloitusviestissä virhe, esikoinen Adina, ei Adena. Ja siis nimen täytyisi sopia suomalaiseenkin suuhun, eli siis sanottaisiin niinkuin kirjoitettaisiin. Ruuthista en itse pidä.

 

["Taika"]

Saara

 

["Eevis"]

Magdalena? Sara?

 

[Big Bang Theory]

Maria

 

["a p"]

Lisään vielä, että nimen pitäisi ääntyä briteissä hyvin lähelle samoin kuin suomessa. Sara ei esim. käy, koska mies lausuisi sen Shärä, minä Sara. Maria ei käy samasta syystä.

 

["kolmas"]

Jemina.

 

[Tönt]

Eden

 

[Big Bang Theory]

Edith

 

[Big Bang Theory]

Helen

 

[Hayden]

Hannah

 

["a p"]

Eden on tosi kiva, sen pistän ylös. Meillä vaan lapsen serkkupoika Aidan, joten ääntyy melko samalla tavalla.

 

[.....]

Isebel

 

[Tönt]

Biblical Baby Names with meaning, origin and description of the Biblical character.

 

["a p"]

Isebel

Tämä tulisi muuten, mutta vähän huono kaiku raamatussa. Olemme miettineet itse Lyydiaa, miten se mielestänne sopisi joukon jatkoksi? Onko paha suomalaisen sanoa?

 

[....]

Debora

 

["a p"]

Debora

Tämän käännös (mehiläinen) on vähän hassu. On myös aika lähellä Delilaa.

 

[....]

Rebecca, Batseba

 

[....]

Dina, Juudit, Elisabet

 

["vieras"]

Vilja, Vinda