Onko tämä sinusta kirjoitettu oikein? Kuka osaa hyvin suomea?

  • Viestiketjun aloittaja vierailija
  • Ensimmäinen viesti
vierailija
"Kyseisessä kohtauksessa tungettiin rottia ruumiiseen. Ohjaaja Damien Leone on kertonut kohtauksen olleen niin ällöttävä, että Thorntonin lisäksi myös hän itse oli puglata."


Onko tuo sana puglata kirjoitettu oikein? Minä luulin aina, että se on "puklata".
 
"Kyseisessä kohtauksessa tungettiin rottia ruumiiseen. Ohjaaja Damien Leone on kertonut kohtauksen olleen niin ällöttävä, että Thorntonin lisäksi myös hän itse oli puglata."


Onko tuo sana puglata kirjoitettu oikein? Minä luulin aina, että se on "puklata".
Jos puhutaan puglaamisesta niin se on oikein.
Kirjakielinen ilmaisu olisi oksentaa. Puklata on yleistä puhekieltä ja puglata ilmeisesti jotakin "stadia"?
 

Yhteistyössä