Mitä tarkoittaa ruotsalainen sanonta?

[vierailija]

Tänk a poo?

 

[vierailija]

Siinä kakataan tankin taakse, eli ajatellaan, että parempi pitää piilossa.

 

[vierailija]

Se tarkoittaa nelosta pakkoruotsista ja luokalle jäämistä.

 

[vierailija]

Siinäpä sinulle on miettimistä

 

[vierailija]

Tänka på tarkoittaa suunnillen jonkin miettimistä, pohtimista, ja myös ongelmaa, pulmaa.

 

[vierailija]

Miettiä epämääräistä kakkia.

 

[vierailija]

Nyt tuli tänka på. Eli vähän niinku Pistitpä pahan! Täytyyki ihan miettiä.

 

[vierailija]

Tänka på tarkoittaa suunnillen jonkin miettimistä, pohtimista, ja myös ongelmaa, pulmaa.

Juuri näin. Du har så rätt.

Erityisongelmaiset pisti vähän hösseliksi, kielirasisteja ja lahjattomia kun ovat

 

[vierailija]

Juuri näin. Du har så rätt.

Erityisongelmaiset pisti vähän hösseliksi, kielirasisteja ja lahjattomia kun ovat

har?

 

[vierailija]

har?

Har.

 

[vierailija]

Har.

Niin. Har!

 

[vierailija]

Nyt vasta hoksasin, että tämähän on sama kuin tenkkapoo.

 

[vierailija]

kiitti suihin otosta kyl mää tierrän ku oon ikäni suihi ottana saathna