Kuka osaisi suomentaa tämän lauseen? engl.

[v i e ras]

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.”

 

[nfdzhfsv]

Unelmoija on se, joka löytää tiensä vain kuunvalon avulla, ja häneen rangaistuksekseen jää nähdä auringonnousu ennen muuta maailmaa.

 

[ökkönen]

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.”

Uneksija on se, joka voi löytää tiensä ainoastaan kuunvalossa, ja hänen rangaistuksensa on nähdä aamunkoitto ennen muuta maailmaa.

 

[opettaja]

Unlmoija on se, joka ulostaa housuihin ja pieraisee.

 

["Apila"]

Unelmoija löytää tiensä vain kuunvalossa nähdäkseen rangaistuksenaan aamunsarastuksen ennen muita.

 

[eioohäpeeollanopee]

Unelmoija on se, joka joutuu katselemaan vierestä kun nopeat miehet saa pillua.

 

[Asiankannattaja]

Oscar Wilde:

Taivaanrannanmaalari joka oli turhan oikeassa liian aikaisin

Ozzy Osbourne:

Well, jotain tonnepäin.

 

[kuulias]

Unlmoija on se, joka ulostaa housuihin ja pieraisee.

Unelmoija on se, joka pieraisee ja hänen rangaistuksensa on kakat housussa.