Voihan legginssit :D :headwall:

[das]

Mua on jo pitkään ärsyttänyt Iltalehden ja Iltasanomien toimittajien epäpätevyys ja olen ihmetellyt, että eikö tekstejä todellakaan oikolueta ennen julkaisemista. Eikö toimittajan yksi tärkeimmistä taidoista ole oman äidinkielensä hallitseminen? Esimerkiksi persoonapäätteet ovat ilmeisesti täysin tuntematon asia...Puhumattakaan asiasisällöstä. Esimerkisi nyt tämä (ilmeisesti wannabe muotitoimittaja) Iida Kekäle on kirjoittanut jutun kuningatar Elisabethin aamuisista ratsastuslenkeistä. Juttu alkaa kuvailemalla 88 -vuotiaan kuningattaren vaatetusta:

"Maanantain ratsastuslenkillä kuningattarella oli päässään värikäs huivi sekä päällään beige takki, valkoiset legginssit ja ratsastussaappaat."

No joo, taas nähtiin kuinka monikäyttöiset nuo leggarit ovat Liki 90 -vuotiaat kuningattaretkin viuhahtelevat leggareissa ja takissa...Iida hyvä, eikö mieleesi tullut, että kuningattarella saattaisi olla ratsastushousut jalassa ratsastaessaan?

Linkki: 88-vuotiaalla kuningattarella edelleen sporttinen aamurituaali | Kuninkaalliset | Iltalehti.fi

 

["dame"]

Ei legginsit vaan leggingsit

 

["tiukkis"]

Leggingsit on muutenkin täysin idioottisana kaksinen monikonpäätteinen. Muffinssitkin muutettiin muotoon muffinit.

 

["a p"]

No mua kyllä häiritsi vielä enemmän tuossa jutussa se, että kenellekään tulee edes mieleen 88 -vuotiaan kuninkaallisen rastasatelevan leggareissa. Tietty kirjoitusvirhe vielä kruunaa tuon jutun

 

[Kielipollari]

Totta, median ja etenkin "toimittajien" oikeakielisyys on ruostunut pahasti. Tosin omakin tekstisi vilisee virheitä... Suomalaiset eivät osaa enää kirjoittaa äidinkieltään.

 

["northern soul"]

Mua nauratti sama asia. Siella Ellu2 kaikessa kuninkaallisessa arvokkuudessaan nauttii vapaa-ajastaan leggareissa. Vielapa valkoisissa sellaisissa.

 

[Tepadj]

Miksei nykyään voida puhua edes "uutis"artikkeleissa pelkkää suomea? Pitkät kalsarit ovat legginsit ja beige beesi tai hiekanvärinen. Eivät varmaan ole sitten muodikkaita nuo sanat.

 

[legginsit käy]

[QUOTE="dame";29984259]Ei legginsit vaan leggingsit[/QUOTE]

Kyllä suomen kielessä voi käyttää muotoa legginsit, koska se on helpompi ääntää. Ei tarvitse tehdä kaikesta liian hankalaa.