Toto I will remember tarina?

["Ummikko"]

Voisiko joku suomentaa tämän laulun sanat ja kertoa mistä laulussa kerrotaan? erityisesti kertosäe

Cause when love breaks the promise
The heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed
And hurt is so deep
Between you and I


Even when love has come and gone
And our hearts have moved along
I will remember
There was a time we had the trust
And that always was enough
I will remember
I will remember you


Kiitos

 

[Ummikkko]

nosto

 

["Ummikko"]

Eikö ketään suomeksi tulkitsijaa löydy?

 

[vierailija]

Voisiko joku suomentaa tämän laulun sanat ja kertoa mistä laulussa kerrotaan? erityisesti kertosäe

Cause when love breaks the promise
The heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed
And hurt is so deep
Between you and I


Even when love has come and gone
And our hearts have moved along
I will remember
There was a time we had the trust
And that always was enough
I will remember
I will remember you


Kiitos

 

[vierailija]

Joup löysin tälläisen....

http://lyricstranslate.com/en/love-will-remember-rakkaus-tulee-muistamaan.html#ixzz3nm4QqD9k
Rakkaus tulee muistamaan


[vastaajaviesti]
Hei babe, minä tässä, halusin vain soittaa kertoakseni sinulle että
Rakastan sinua niin niin niin niin paljon
Halusin vain kertoa sinulle että olet prinsessani
Olet kaiken maailmassa olevan rakkauden arvoinen
Sinä olet elämäni rakkaus

Tämä hetki on kaikki mitä meillä on
Eikä aikaa voi ostaa
Tiedän sen sydämessäni
Ikuisuus tulee ikuisesti olemaan meidän
Vaikka yrittäisimme unohtaa
Rakkaus tulee muistamaan

Sanoit rakastavasi minua
Minäkin sanoin rakastavani sinua
Mitä sille tapahtui?
Mitä sille tapahtui?

Kaikki lupauksesi
Kaikki suunnitelmat mitä meillä oli
Mitä sille tapahtui?
Mitä sille tapahtui?

Pum, poissa, yeah, siirrymme eteenpäin
Vaikka yrittäisimmekin unohtaa

Rakkaus tulee muistamaan sinut
Rakkaus tulee muistamaan minut
Tiedän sen sydämessäni
Ikuisuus tulee ikuisesti olemaan meidän
Vaikka yrittäisimme unohtaa
Rakkaus tulee muistamaan 5x

Matkat joista haaveilimme
Merkinnät jotka jätimme karttaan
Mitä sille tapahtui?
Mitä sille tapahtui?

Kun kaikki mitä sinulla oli oli ei-mitään
Kun me vain nauroimme
Mitä tapahtui? Mitä tapahtui?
Mitä sille tapahtui?

Pum, poissa, yeah, siirryimme eteenpäin
Vaikka yrittäisimmekin unohtaa

Rakkaus tulee muistamaan sinut
Rakkaus tulee muistamaan minut
Tiedän sen sydämessäni
Ikuisuus tulee ikuisesti olemaan meidän
Vaikka yrittäisimme unohtaa
Rakkaus tulee muistamaan 5x

Hajota maailmat
Päästä taivas sisään
Jossakin ikuisuudessa
Tulemme tanssimaan taas
Olimme ennen erottamattomat
Minulla oli tapana ajatella olevani korvaamaton
Jätimme reiän ulkopuolelle
Ennen kuin räjäytimme sen
En vain tiedä kuinka mokasimme sen
Ikuisesti [3x]

Rakkaus tulee muistamaan sinut
Rakkaus tulee muistamaan minut
Tiedän sen sydämessäni
Ikuisuus tulee ikuisesti olemaan meidän
Vaikka yrittäisimme unohtaa
Rakkaus tulee muistamaan 4x

 

[vierailija]

Laulu on kirjoitettu Toton rumpalin, Jeff Porcaron, muistolle. Rumpali kuoli odottamatta 1992, ja tämä kappale julkaistiin Tambu-levyllä 1995. Eli kuolleen ystävän muistolle kirjoitettu laulu.

 

[vierailija]

Joup löysin tälläisen....

http://lyricstranslate.com/en/love-will-remember-rakkaus-tulee-muistamaan.html#ixzz3nm4QqD9k
Rakkaus tulee muistamaan


[vastaajaviesti]
Hei babe, minä tässä, halusin vain soittaa kertoakseni sinulle että
Rakastan sinua niin niin niin niin paljon
Halusin vain kertoa sinulle että olet prinsessani
Olet kaiken maailmassa olevan rakkauden arvoinen
Sinä olet elämäni rakkaus

Tämä hetki on kaikki mitä meillä on
Eikä aikaa voi ostaa
Tiedän sen sydämessäni
Ikuisuus tulee ikuisesti olemaan meidän
Vaikka yrittäisimme unohtaa
Rakkaus tulee muistamaan

Sanoit rakastavasi minua
Minäkin sanoin rakastavani sinua
Mitä sille tapahtui?
Mitä sille tapahtui?

Kaikki lupauksesi
Kaikki suunnitelmat mitä meillä oli
Mitä sille tapahtui?
Mitä sille tapahtui?

Pum, poissa, yeah, siirrymme eteenpäin
Vaikka yrittäisimmekin unohtaa

Rakkaus tulee muistamaan sinut
Rakkaus tulee muistamaan minut
Tiedän sen sydämessäni
Ikuisuus tulee ikuisesti olemaan meidän
Vaikka yrittäisimme unohtaa
Rakkaus tulee muistamaan 5x

Matkat joista haaveilimme
Merkinnät jotka jätimme karttaan
Mitä sille tapahtui?
Mitä sille tapahtui?

Kun kaikki mitä sinulla oli oli ei-mitään
Kun me vain nauroimme
Mitä tapahtui? Mitä tapahtui?
Mitä sille tapahtui?

Pum, poissa, yeah, siirryimme eteenpäin
Vaikka yrittäisimmekin unohtaa

Rakkaus tulee muistamaan sinut
Rakkaus tulee muistamaan minut
Tiedän sen sydämessäni
Ikuisuus tulee ikuisesti olemaan meidän
Vaikka yrittäisimme unohtaa
Rakkaus tulee muistamaan 5x

Hajota maailmat
Päästä taivas sisään
Jossakin ikuisuudessa
Tulemme tanssimaan taas
Olimme ennen erottamattomat
Minulla oli tapana ajatella olevani korvaamaton
Jätimme reiän ulkopuolelle
Ennen kuin räjäytimme sen
En vain tiedä kuinka mokasimme sen
Ikuisesti [3x]

Rakkaus tulee muistamaan sinut
Rakkaus tulee muistamaan minut
Tiedän sen sydämessäni
Ikuisuus tulee ikuisesti olemaan meidän
Vaikka yrittäisimme unohtaa
Rakkaus tulee muistamaan 4x

Kyseessä on aivan eri kappale. Tämä sinun kappaleesi on Selena Gomezin "Love will remember", ja kysyjä kysyi Toton "I will remember" -kappaleesta.

 

[vierailija]

Voisiko joku suomentaa tämän laulun sanat ja kertoa mistä laulussa kerrotaan? erityisesti kertosäe
I Will Remember Lyrics

Synnyin maahan auringon
ja ruohon vihreän

Ymmärrä en
kuinka kaikki tämä mennyt on

kuinka itsemme ympäröineet olemme
merellä varkaiden
maassa oppimattomuuden
vain tyhmät uskovat

Eilen iltana kävin ajamassa
kanjonitietä pimeää
Oli taivas ainoa seura vain
mutta yksin ollut en

Tuska koko elämäni
seuranani oli
Kuinka se päättyi näin
meille kahdelle?

Kun rakkaus lupauksen rikkoo
jonka sydämen pitää täytyy
Se vain totuuden löydettäväksi jättää
Kun usko murskattu on
ja tuska niin syvä
välillä sinun ja minun

Vaikka rakkaus mennyttä on
Ja sydämemme eteenpäin siirtyneet
Tulen muistamaan
Oli meillä aika luottamuksen

Ja se aina tarpeeksi oli
Tulen muistamaan
Tulen muistamaan sinut

Kun silmäni uuteen päivään avaan
Tuuli kasvojain polttaa
kun se sinun nimeä kuiskaa
kun se minua eteenpäin työntää

Se repii minut vapaaksi
Ja kaikki mitä jäljellä on
ovat kyyneleet sinun ja minun

kun rakkaus lupauksen rikkoo
jonka sydämen pitää täytyy
se vain totuuden löydettäväksi jättää
Kun usko murskattu on
ja tuska niin suuri
välillä sinun ja minun

Vaikka rakkaus vaikka mennyttä on
ja sydämemme eteenpäin siirtyneet
Tulen muistamaan
Oli meillä aika luottamuksen

Ja se aina tarpeeksi oli
tulen muistamaan

Vaikka rakkaus mennyttä on
ja sydämemme eteenpäin siirtyneet

Tulen muistamaan
Oli meillä aika luottamuksen

Ja se aina tarpeeksi oli
Tulen muistamaan
Tulen muistamaan Sinut
Songwriters: LYNCH, STANLEY/LUKATHER, STEVEN LEE

Vapaasti suomennettuna, oleppa hyvä.