tarviin apua enkussa??!!

[SuSkI]

voisko joku suomentaa tämän:

I love you more than all that's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathing
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the celing
Like a lady to her good manners
I'm tied up to this feeling

SuSkI kiittää ja kumartaa

 

[SuSkI]

nosto

 

[krisangi]

rakastan sinua enemman kuin on(olentoja) talla planeetalla liikkuen, puhuen, kavellen ja hengittaen
sina et voi sita melkein edes uskoa
Kuten jokainen aani roikkuu hiljaisuudesta
lamput roikkuvat katosta
Kuten leidi aina kayttaytyy hyvin
mina olen jaanyt loukkuun taman tunteen kanssa

 

[Saparo-81]

Rakastan sinua enemmän kuin mitään tällä planeetalla
Liikkuvana, puhuvana, kävelevänä, hangitävänä
Melkein et usko sitä
Jokainen ääni roikkuu hiljaisuudesta
Lamput roikkuvat katosta
kuin leidi hyvissä tavoissaan
olen sidoksissa tähän tunteeseen

Melko karkeasti käännettynä =)