suomentakaa kiitos

[Jepi]

New love is blind
Why don't you see
You hurt me inside, you're killing me
It makes me sad all the time
To see you around with all these guys
My heart's in pain
I need you so
My love's the same
So please don't go

You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need

Let's try again
There's still romance
We'll start a new life, take a chance
There are so many ways
Please don't forget it anyday
My heart's in pain
I need you so
My love's the same
So please don't go

 

[Jenis]

Ei oo totta, ettet itse saa tota suomennettua? Ootko peruskoulun käynyt?

 

[ap]

No 5 englannilla en osaa, toki "helppo" mutta muutama sana jää välistä niin siinäpä sitä ollaan.

 

[Lilii lisänimetön]

Googlen suomennos

Uusi rakkaus on sokea
Miksi et katso
Satutat minua sisälle, you're killing me
Se tekee minut surulliseksi koko ajan
Jos haluat nähdä sinut ja kaikki nämä kaverit
Sydämeni kivun
Minä tarvitsen sinua niin
Kultani sama
Joten älä mene

Annat minulle kaikki mitä tarvitsen
Annat minulle kaikki mitä tarvitsen
Annat minulle kaikki mitä tarvitsen
Annat minulle kaikki mitä tarvitsen

Let's try again
On silti Romance
Aloitamme uuden elämän, ottaa riski
On niin monia tapoja
Älä unohda sitä anyday
Sydämeni kivun
Minä tarvitsen sinua niin
Kultani sama
Joten älä mene

 

[Lilii lisänimetön]

http://translate.google.com/#
Tässä ap:lle käännöskone - katso vaan että käytät vain hupihommiin...

 

[..]

Googlen suomennos

Uusi rakkaus on sokea
Miksi et katso
Satutat minua sisälle, you're killing me
Se tekee minut surulliseksi koko ajan
Jos haluat nähdä sinut ja kaikki nämä kaverit
Sydämeni kivun
Minä tarvitsen sinua niin
Kultani sama
Joten älä mene

Annat minulle kaikki mitä tarvitsen
Annat minulle kaikki mitä tarvitsen
Annat minulle kaikki mitä tarvitsen
Annat minulle kaikki mitä tarvitsen

Let's try again
On silti Romance
Aloitamme uuden elämän, ottaa riski
On niin monia tapoja
Älä unohda sitä anyday
Sydämeni kivun
Minä tarvitsen sinua niin
Kultani sama
Joten älä mene

tyhmä se ei oo miksi et katso vaan miksi et NÄÄ

 

[pullapirjo]

New love is blind
Why don't you see
You hurt me inside, you're killing me
It makes me sad all the time
To see you around with all these guys
My heart's in pain
I need you so
My love's the same
So please don't go

You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need

Let's try again
There's still romance
We'll start a new life, take a chance
There are so many ways
Please don't forget it anyday
My heart's in pain
I need you so
My love's the same
So please don't go

uusi rakkaus on syttynyt
mikset sinä nää
sinä satuta minua sisältä
sinä tapat minut
se tekee minut surulliseksi koko ajan
katso taaksesi noita kaikkia miehiä
minun sydämeni on kipeä
tarvitsen sinua niin
minun rakkauteni on sama
joten pliis elä mene

sinä annoit minulle kaiken mitä tarvitsin
lallalallaa

yritetään uudelleen
täällä on yhä romanttista
kun aloitamme uuden elämän,valitse
täällä on niin monia teitä
pliis älä unohda jokapäivä
minun sydämeni on kipeä
tarvitsen sinua niin
minun rakkauteni on sama
pliis älä mee.

joteski noin,tää on sitte karkeasti suoraan suomennettu. Mut pitäs vielä
osata järjellä jaotella kunnolliseksi. en jaksa,koita itte.kai suomea osaat?

 

[lollo]

muutenki toi on suomennettu päin peetä

 

[ENKUN OPE]

New love is blind, Uusi rakkaus on kirkas.
Why don't you see, Miksi et näe.
You hurt me inside, you're killing me, Sinä tuhoat sisukseni, tapat minua.
It makes me sad all the time, Se maistuu sadismilta, joka hetki.
To see you around with all these guys, Näetkö sinä kaikki nämä miehet.
My heart's in pain, Minun sydämmeni painaa.
I need you so, Uskotko, tarvitsen sinua.
My love's the same, Rakkauteni on samanlaista.
So please don't go, Pyydän älä mene.

You give me all I need, Sinua aina me tarvitsemme.
You give me all I need, Sinua aina me tarvitsemme.
You give me all I need, Sinua aina me tarvitsemme.,
You give me all I need Sinua aina me tarvitsemme.,

Let's try again, Yritä uudelleen.
There's still romance, Taitavaa romanssia.
We'll start a new life, take a chance, Aloitamme uuden elämän.
There are so many ways, Jossa on useita teitä.
Please don't forget it anyday, Pyydän, älä lyö joka päivä.
My heart's in pain, Minun sydämmeni painaa.
I need you so, Uskotko, tarvitsen sinua.
My love's the same, Rakkauteni on samanlaista.
So please don't go, Pyydän älä mene.

 

[..]

tuoki on ihan väärin ettekö te enkkua osaa!!!

 

[vieras]

mutta eipä tuossa mitään sisältöä ole alunperinkään

 

[vieras]

New love is blind
Why don't you see
You hurt me inside, you're killing me
It makes me sad all the time
To see you around with all these guys
My heart's in pain
I need you so
My love's the same
So please don't go

You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need

Let's try again
There's still romance
We'll start a new life, take a chance
There are so many ways
Please don't forget it anyday
My heart's in pain
I need you so
My love's the same
So please don't go

Lopettakaa nyt se ap:n huijaaminen, jooko.

Uusi rakkaus on sokea
Miksi et näe
Satutat minua sisältäpäin, tapat minut
Se saa minut jatkuvasti surulliseksi
Kun näen sinut muiden miesten kanssa
Sydämeeni sattuu
Tarvitsen sinua niin
Rakkauteni pysyy samana
Ole kiltti, älä mene

Annat minulle kaiken mitä tarvitsen x4

Yritetään uudelleen
Romantiikkaa on vielä
Aloitetaan uusi elämä, otetaan riski
On niin monta tapaa
Älä unohda sitä koskaan
Sydämeeni sattuu
Tarvitsen sinua niin
Rakkauteni pysyy samana
Ole kiltti, älä mene

 

[Lilii lisänimetön]

Googlen suomennos

Uusi rakkaus on sokea
Miksi et katso
Satutat minua sisälle, you're killing me

tyhmä se ei oo miksi et katso vaan miksi et NÄÄ

Tyhmä, se oli GOOGLEN suomennos.

 

[Pesky Pixie]

New love is blind, Uusi rakkaus on kirkas.
Why don't you see, Miksi et näe.
You hurt me inside, you're killing me, Sinä tuhoat sisukseni, tapat minua.
It makes me sad all the time, Se maistuu sadismilta, joka hetki.
To see you around with all these guys, Näetkö sinä kaikki nämä miehet.
My heart's in pain, Minun sydämmeni painaa.
I need you so, Uskotko, tarvitsen sinua.
My love's the same, Rakkauteni on samanlaista.
So please don't go, Pyydän älä mene.

You give me all I need, Sinua aina me tarvitsemme.
You give me all I need, Sinua aina me tarvitsemme.
You give me all I need, Sinua aina me tarvitsemme.,
You give me all I need Sinua aina me tarvitsemme.,

Let's try again, Yritä uudelleen.
There's still romance, Taitavaa romanssia.
We'll start a new life, take a chance, Aloitamme uuden elämän.
There are so many ways, Jossa on useita teitä.
Please don't forget it anyday, Pyydän, älä lyö joka päivä.
My heart's in pain, Minun sydämmeni painaa.
I need you so, Uskotko, tarvitsen sinua.
My love's the same, Rakkauteni on samanlaista.
So please don't go, Pyydän älä mene.

Onpa oikein taitava enkunope.

 

[tähtiyö]

New love is blind, Uusi rakkaus on kirkas.
Why don't you see, Miksi et näe.
You hurt me inside, you're killing me, Sinä tuhoat sisukseni, tapat minua.
It makes me sad all the time, Se maistuu sadismilta, joka hetki.
To see you around with all these guys, Näetkö sinä kaikki nämä miehet.
My heart's in pain, Minun sydämmeni painaa.
I need you so, Uskotko, tarvitsen sinua.
My love's the same, Rakkauteni on samanlaista.
So please don't go, Pyydän älä mene.

You give me all I need, Sinua aina me tarvitsemme.
You give me all I need, Sinua aina me tarvitsemme.
You give me all I need, Sinua aina me tarvitsemme.,
You give me all I need Sinua aina me tarvitsemme.,

Let's try again, Yritä uudelleen.
There's still romance, Taitavaa romanssia.
We'll start a new life, take a chance, Aloitamme uuden elämän.
There are so many ways, Jossa on useita teitä.
Please don't forget it anyday, Pyydän, älä lyö joka päivä.
My heart's in pain, Minun sydämmeni painaa.
I need you so, Uskotko, tarvitsen sinua.
My love's the same, Rakkauteni on samanlaista.
So please don't go, Pyydän älä mene.

Onpa oikein taitava enkunope.

Juu
Toivottavasti ei tuu opettamaan ainakaan mun lasta :kieh: