suomentaisko joku kiltti, enkkua =)

[jjjj]

The FarmVille team has been working hard with our platform partners to resolve some of the technical issues you may have been experiencing. We have made some great improvements to FarmVille and we will continue working hard to enhance your farming experience. Thank you for your patience and understanding.

 

[hmm]

Kannattaa opetella kieliä, varsinkin englantia. Työväenopistoilla on varmaan kursseja ja aikuislukioonkin luulis voivan mennä ihan yhtäkin ainetta lukemaan.

Ton pointti on vaan, että sori tätä työstetään, kiitos kärsivällisyydestä ja ymmärtämisestä.

 

[noo]

farmville on tyostanyt kovasti jotain (uutta), ja kiittaa sua ymarryksesta jos on ollut jotain hamminkia

 

[Silmä]

Kaikkien keskittymiskyky vaan ei riitä opiskeluun.

 

[hmm]

Kaikkien keskittymiskyky vaan ei riitä opiskeluun.

Puhuin opettelemisesta, en opiskelusta.
Itseasiassa varsin monenlaisella keskittymiskyvyllä voi oppia uusia asioita.

 

[jjjj]

Kaikkien keskittymiskyky vaan ei riitä opiskeluun.

mulla adhd. juu ei riitä.

jotain ymmärsin juu, mut siis sitä en että eikö ne oo viel ratkassu sitä farmien toimimattomuutta?

 

[oon itekin huonohko enkussa]

Farmvillen tiimi on tehnyt kovasti töitä teknisten ongelmian parissa, joita sinulla on voinut olla. Olemme tehneet mahtavia parannuksia Farmvilleen ja jatkamme työtämme parantaaksemme sinun farmville kokemustasi. Kiitos kärsivällisyydestäsi ja ymmärryksestäsi.

 

[jjjj]

Farmvillen tiimi on tehnyt kovasti töitä teknisten ongelmian parissa, joita sinulla on voinut olla. Olemme tehneet mahtavia parannuksia Farmvilleen ja jatkamme työtämme parantaaksemme sinun farmville kokemustasi. Kiitos kärsivällisyydestäsi ja ymmärryksestäsi.

kiitos =)

 

[Hei]

Facebookiin saa nykyään vaihdettua kielen myös suomeksi, siitä on ollut täälläkin juttua.