Suomennusapua kiitos..

[Bad English :(]

The perfect combo. Both your son and daughter will grow up to make you proud. Your son will always look after his sister when you're not around, and in return she will ...keep her brother in check. Get ready to run around a lot. From ballet to soccer practice, you're going to be one busy parent!

 

[vieras]

Mikä ihme tuo on? Siis mistä tuo teksti on otettu?

 

[vieras]

Täydellinen yhdistelmä. Poikasi ja tyttäresi tekevät sinut vielä ylpeäksi. Poikasi huolehtii siskostaan, kun et ole paikallaan, ja vastaavasti tyttö pitää veljensä aisoissa. Valmistaudu juoksemaan paljon ympäriinsä. Baletista jalkapalloharjoituksiin - sinusta tulee kiireinen vanhempi.

 

[vieras]

Täydellinen yhdistelmä. Poikasi ja tyttäresi tekevät sinut vielä ylpeäksi. Poikasi huolehtii siskostaan, kun et ole paikallaan, ja vastaavasti tyttö pitää veljensä aisoissa. Valmistaudu juoksemaan paljon ympäriinsä. Baletista jalkapalloharjoituksiin - sinusta tulee kiireinen vanhempi.

Siis piti olla "kun et ole paikalla".

Onks tää joku testitulos?

 

[vieras]

The perfect combo. Both your son and daughter will grow up to make you proud. Your son will always look after his sister when you're not around, and in return she will ...keep her brother in check. Get ready to run around a lot. From ballet to soccer practice, you're going to be one busy parent!

Täydellinen yhdistelmä. Sekä poikasi että tyttäresi kasvavat tehden sinut ylpeäksi. Poikasi tulee aina katsomaan siskonsa perään, kun sinä et ole paikalla ja vastineeksi hän...pitää veljensä ruodussa. Valmistaudu juoksemaan ympäriinsä paljon. Baletista jalkapalloharjoituksiin, sinusta tulee erittäin kiireinen vanhempi.