Laitetaan pinoon sanoja tai sanontoja, joiden alkuperä on hämärä. Voi myös liittää jonkin sanonnan, jonka alkuperän tuntee. Aloitan.
Tuhannen pillun päreet: 1800-luvulla metsämiehet olivat paljon pois kotoa, ja vaimot saunoivat yleisissä saunatuvissa, jossa hygieniataso oli heikko. miehet viestelivät rakkaudella metsissä naisilleen männystä ns. vitukkeita, jotka olivat omalle rakkaalle anatomisesti sopivia pimpsansuojuksia saunaan. Tästä lähti sanonta, kun metsämiehet arvioivat puiden kokoa: Tuo riittää tuhannen pillun päreiksi.
Äimän käkenä: Kertoo suun muodosta kun joku on hämmästynyt. Äimä on neulan silmä, sellainen soikio.
Tupen rapinat: Pohjanmaalta alunperin, kun uhosivat toisilleen, että alkavat pian puukon tupet rapisemaan eli vedetään veitset esiin. "Kohta tulee tupen rapinat."
Hämärän peitossa mulle on edelleen:
Leffa. Lainasana? Levande bilder? Mistä alunperin?
Toinen on sanonta Osanottoni. Mitä sillä varvinaisesti tarkoitetaan? Tarjoudutaan ottamaan itselleen osa toisen surusta? Tietääkö joku?
Tuhannen pillun päreet: 1800-luvulla metsämiehet olivat paljon pois kotoa, ja vaimot saunoivat yleisissä saunatuvissa, jossa hygieniataso oli heikko. miehet viestelivät rakkaudella metsissä naisilleen männystä ns. vitukkeita, jotka olivat omalle rakkaalle anatomisesti sopivia pimpsansuojuksia saunaan. Tästä lähti sanonta, kun metsämiehet arvioivat puiden kokoa: Tuo riittää tuhannen pillun päreiksi.
Äimän käkenä: Kertoo suun muodosta kun joku on hämmästynyt. Äimä on neulan silmä, sellainen soikio.
Tupen rapinat: Pohjanmaalta alunperin, kun uhosivat toisilleen, että alkavat pian puukon tupet rapisemaan eli vedetään veitset esiin. "Kohta tulee tupen rapinat."
Hämärän peitossa mulle on edelleen:
Leffa. Lainasana? Levande bilder? Mistä alunperin?
Toinen on sanonta Osanottoni. Mitä sillä varvinaisesti tarkoitetaan? Tarjoudutaan ottamaan itselleen osa toisen surusta? Tietääkö joku?
