Onko teidän mielestä sexy lady ruma sana?

[Punttimantti]

Tuon 7-vuotiaan pojan mielestä paras laulu ylivoimaisesti on nyt Gagnam style. Lapsi tule kaverilta ja sanoi, että laulussa sanottu sexy lady on ruma sana. Minä olen sen selittänyt lapselle, että se tarkoittaa kaunista naista, johon miehet ja naiset ihastuu. Lapsi oli ihmetellyt itsekseen, mitä rumaa siinä on.

Miten te selittäisitte lapselle, mitä sexy lady tarkoittaa? Ja onko tuo nyt sellainen ns. ruma sana teidän mielestänne?

 

[vie]

Ei ole ruma sana. Mutta ei kyllä ole synonyymi kauniille naisellekaan. Kyllähän siinä seksuaalisuus on mukana.

 

[Vierass]

No pop musiikki nyt on kaikkiaan sopimatonta pienille, sanat, rivo hinkkaaminen videoissa jne. Mut ei kai tätä maailmaa muuksi voi muuttaa. Ei voi lasta kasvattaa kuplassa. Kai sitä sanotaan lähes kaikkea hyvännäköistä seksikkääksi nykyään. Kun mietitään, minkälaiset hiukset vaikka on hyvännäköiset, vioidaan käyttää tuota sanaa. Ehkä sen voi kääntää vaan hyvännäköiseksi.

 

[Peyote]

Hyvin selitetty. Olisin saattanut sanoa myös, että lajityypillisesti suvunjatkamismielessä vetoava ihmisrodun naispuolinen yksilö.

 

["munkki"]

meillä 2- ja 3- vuotiaat laulaa tuota laulua ja jo 2- vuotias hyvin selvästi laulaa "seksi leidee" ja oikein tanssiliikkeiden kanssa

 

["Hanna"]

Ei ole ruma sana. Olen ollut erittäin imarreltu, kun minua on sanottu (miespuolinen kommentoija) sexy leidiksi.