Tämä on ilmeisesti Afganistanilaista musaa Darin kielellä:
En tiedä miten samankaltaiselta Dari ja Paštu kuulostavat. Sen muistan, että molempia kieliä Afganistanissa puhutaan - Dari on suositumpaa.
Mulle tulee hyvät ja tunnelmalliset fiilikset tällaisesta musasta lapsuuden ulkomaanreissujen ansiosta.
En tiedä miten samankaltaiselta Dari ja Paštu kuulostavat. Sen muistan, että molempia kieliä Afganistanissa puhutaan - Dari on suositumpaa.
Mulle tulee hyvät ja tunnelmalliset fiilikset tällaisesta musasta lapsuuden ulkomaanreissujen ansiosta.
Musiikki on jännä juttu, laulamisesta jos pitää niin se onnistuu joka kielellä etenkin jos biisiin rakastuu.
Sitä tulee kuunneltua uudelleen ja uudelleen ja, hups, pian sanat menee oikein ja laulu onnistuu.
Muistan pienenä kun olin kova laulamaan, enkä osannut englantia niin lauloin silti, sanat olivat toki usein vain jotakin sinnepäin. Samoin venäjän kanssa.
Jos oikein innostut laulamisesta paštun kielellä niin kannattaa kääntää ensin vaikka yksi biisi ja oppia ääntämään sanat oikein, siitä se lähtee.
Sitä tulee kuunneltua uudelleen ja uudelleen ja, hups, pian sanat menee oikein ja laulu onnistuu.
Muistan pienenä kun olin kova laulamaan, enkä osannut englantia niin lauloin silti, sanat olivat toki usein vain jotakin sinnepäin. Samoin venäjän kanssa.
Jos oikein innostut laulamisesta paštun kielellä niin kannattaa kääntää ensin vaikka yksi biisi ja oppia ääntämään sanat oikein, siitä se lähtee.