Menu
Kaksplus
VAUVAHAAVEET
Hedelmällisyys
Lapsettomuus
Adoptio
Ovulaatiolaskuri
RASKAUS
Raskaus viikko viikolta
Synnytys
Synnytystarinat
Raskauslaskuri
VAUVA
Imetys ja vauvan ruoka
Vauvan kehitys
Vauvan terveys
Nimikone
LAPSI
Lapsen kehitys
Lapsen terveys
Pituuslaskuri
PERHE-ELÄMÄ
Ruoka
Vaatteet ja varusteet
Koti
Vapaa-aika
Parisuhde
Työ ja raha
VANHEMMUUS
Kasvatus
Vanhemman terveys
Minun tarinani
LASKURIT
Ovulaatiolaskuri
Raskauslaskuri
Raskaus viikko viikolta
Kiinalainen syntymäkalenteri
Nimikone
Pituuslaskuri
PODCAST
KILPAILUT
BLOGIT
Menu
ETUSIVU
KESKUSTELUT
Aihe vapaa
Lapsen saaminen
Vauva ja taapero
Lapset ja teinit
Perhe-elämä
Seksi
Seksinovellit ja eroottiset tarinat
KÄYTTÄJÄT
OHJEITA
Kirjaudu
Rekisteröidy
Hae
Hae vain otsikoista
Käyttäjältä:
Hae vain otsikoista
Käyttäjältä:
Kaksplussan Keskustelupalsta
Kirjaudu
Kaksplus
VAUVAHAAVEET
Hedelmällisyys
Lapsettomuus
Adoptio
Ovulaatiolaskuri
RASKAUS
Raskaus viikko viikolta
Synnytys
Synnytystarinat
Raskauslaskuri
VAUVA
Imetys ja vauvan ruoka
Vauvan kehitys
Vauvan terveys
Nimikone
LAPSI
Lapsen kehitys
Lapsen terveys
Pituuslaskuri
PERHE-ELÄMÄ
Ruoka
Vaatteet ja varusteet
Koti
Vapaa-aika
Parisuhde
Työ ja raha
VANHEMMUUS
Kasvatus
Vanhemman terveys
Minun tarinani
LASKURIT
Ovulaatiolaskuri
Raskauslaskuri
Raskaus viikko viikolta
Kiinalainen syntymäkalenteri
Nimikone
Pituuslaskuri
PODCAST
KILPAILUT
BLOGIT
Aihe vapaa
Nyky nuoret on laiskoja
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Vastaa viestiketjuun
Muistiinpanot
<p>[QUOTE="9MM., post: 34817083, member: 154779"]</p><p>Mut voisko tehä niin et kustantaja menettää oikeudet jos kirjasarja jää kesken ja vedotaan taloudellisiin lukuihin? Nih kuinka kauan sä antaisit aikaa kustantajalle et ne siirtyy toisen haltuun? 3kk mut aiheuttaako se taloudellista riskiä kustantajalle jos on pakko suomentaa koko sarja? Onko sinun mielestä kunnia asia et sarja suommennetaan loppuun? Ja sit tuon ajan jälkeen se kirjasto ottaisi homman haltuun ja suomentaisi sen sarjan meille lukijoille loppuun ni pienentäiskö se yrittäjän riskiä mut toisi luku nautinnon niin monille? Voidaanko me tuottaa lukijoille pettymyksiä ku saako se pois kirjojen parista mitä jos innostuu jostain sarjasta ja se jää kesken kun sitä ei ole suomenettu loppuun saakka? Voiko asfalttiinkaan jättää monttuja? Vai jos kustantaja ilmoittaa et suomennoksia ei jatketa nih oikeudet ja se sama suomentaja joka yksityisellä teki niin siirtyy hetkeksi suomentamaan kirjastin listoille. Ku eiks jokainen suomentaja ole vähän erilainen. Ootko kiinnittänyt siihen huomioo? Mä en oikeestaan kuha se o suomee. Okei olin vähän pettynyt et uusin vares ehä tai sitten vanha mut siin vissiin puhuttiin turun murteel jätinpä ottamatta mites sä luetko kirjoi erisuomen murteil ja onko sulla lempi murretta ja puhutko itse muretta ? Niih ja sitkun suomentaja saa valmiiksi kirjastossa suomentamisen nih voi palaa sinne yksityiselle kustantajalle? Ja hei kuule vai voiko suomentaja tehdä montaa suomennosta samaan aikaan et suomentaa kirjastossa sitä puuttuvaa sarjaa ja samal yksityisel jotain toista kirjaa vai voiko suomentaja mennä sekaisin monesta työ jutusta sekaisin. Mut saisko enempi likaa ku joku sanoi et suomentajien palkka on huono? Ootko ikinä miettinyt itse et suomentaisit kirjan?</p><p>[/QUOTE]</p>
[QUOTE="9MM., post: 34817083, member: 154779"] Mut voisko tehä niin et kustantaja menettää oikeudet jos kirjasarja jää kesken ja vedotaan taloudellisiin lukuihin? Nih kuinka kauan sä antaisit aikaa kustantajalle et ne siirtyy toisen haltuun? 3kk mut aiheuttaako se taloudellista riskiä kustantajalle jos on pakko suomentaa koko sarja? Onko sinun mielestä kunnia asia et sarja suommennetaan loppuun? Ja sit tuon ajan jälkeen se kirjasto ottaisi homman haltuun ja suomentaisi sen sarjan meille lukijoille loppuun ni pienentäiskö se yrittäjän riskiä mut toisi luku nautinnon niin monille? Voidaanko me tuottaa lukijoille pettymyksiä ku saako se pois kirjojen parista mitä jos innostuu jostain sarjasta ja se jää kesken kun sitä ei ole suomenettu loppuun saakka? Voiko asfalttiinkaan jättää monttuja? Vai jos kustantaja ilmoittaa et suomennoksia ei jatketa nih oikeudet ja se sama suomentaja joka yksityisellä teki niin siirtyy hetkeksi suomentamaan kirjastin listoille. Ku eiks jokainen suomentaja ole vähän erilainen. Ootko kiinnittänyt siihen huomioo? Mä en oikeestaan kuha se o suomee. Okei olin vähän pettynyt et uusin vares ehä tai sitten vanha mut siin vissiin puhuttiin turun murteel jätinpä ottamatta mites sä luetko kirjoi erisuomen murteil ja onko sulla lempi murretta ja puhutko itse muretta ? Niih ja sitkun suomentaja saa valmiiksi kirjastossa suomentamisen nih voi palaa sinne yksityiselle kustantajalle? Ja hei kuule vai voiko suomentaja tehdä montaa suomennosta samaan aikaan et suomentaa kirjastossa sitä puuttuvaa sarjaa ja samal yksityisel jotain toista kirjaa vai voiko suomentaja mennä sekaisin monesta työ jutusta sekaisin. Mut saisko enempi likaa ku joku sanoi et suomentajien palkka on huono? Ootko ikinä miettinyt itse et suomentaisit kirjan? [/QUOTE]
Esikatsele
Nimimerkki
Varmistus
Kuinka monta kirjainta on sanassa SISILISKO?
Lähetä vastaus
Uusimmat
Luetuimmat
Kuumimmat
Uusimmat
Näytä kaikki
1.
Relaatio 1068 - Tuisku
Tänään 01:08
vierailija
1 Viestiä
Aihe vapaa
2.
Islam ja avioliitto 😢
Tänään 00:44
vierailija
2 Viestiä
Aihe vapaa
3.
Tätä ei voi kysyä vauva-palstalla moderaation takia: Mistä nämä puppa-jutut ovat alkaneet?
Tänään 00:27
vierailija
6 Viestiä
Aihe vapaa
4.
"Venäjän aloittama Ukrainan sota, vihreä siirtymä, massasiirtolaisuus ja talouden alamäki painavat Saksaa polvilleen"
Tänään 00:10
vierailija
0 Viestiä
Aihe vapaa
5.
Mielipiteitä nimestä Alexandria??
Eilen 23:06
vierailija
1 Viestiä
Aihe vapaa
6.
Onko kellään kokemusta Suomen Vuokranantajista?
Eilen 23:04
vierailija
3 Viestiä
Aihe vapaa
7.
Minne mennä viettämään joulua?
Eilen 20:39
vierailija
4 Viestiä
Aihe vapaa
8.
Miten lepäisi parhaiten?
Eilen 20:14
vierailija
9 Viestiä
Aihe vapaa
Luetuimmat
1.
K/B-komposti 2.0
Started by vierailija
Sunnuntai klo 18:00
Luettu: 13K
Aihe vapaa
2.
Järkevä artikkeli kaksplussalla: lasten teko pitää aloittaa 23-vuotiaana.
Started by Johnny Appleseed
Sunnuntai klo 02:06
Luettu: 840
Aihe vapaa
3.
Relaatio 1065
Started by vierailija
Sunnuntai klo 08:21
Luettu: 815
Aihe vapaa
4.
Hoitajamitoituksesta - Potkut 800:lle hoitajalle yksistään HUS:ssa, nyt laitetaan mitoitukset kuntoon
Started by vierailija
Sunnuntai klo 13:30
Luettu: 595
Aihe vapaa
5.
Miksi te puhutte täällä vain uutisista?
Started by vierailija
Tiistai klo 08:27
Luettu: 563
Aihe vapaa
6.
Mikko Koivu: Aika puhua
Started by vierailija
Torstai klo 16:44
Luettu: 513
Aihe vapaa
7.
"Janne murhasi kaksi lastaan julmalla tavalla – Nyt kotona on uusi puoliso: ”Meillä on toimiva parisuhde”"
Started by vierailija
Maanantai klo 23:10
Luettu: 505
Aihe vapaa
8.
Tätä kilttimies ei ymmärrä: K-kauppias puristi 17-vuotiaan harjoittelijan rintoja
Started by vierailija
Maanantai klo 19:52
Luettu: 500
Aihe vapaa
Kuumimmat
Näytä kaikki
1.
Mitäs tänne kuuluu? Pitkästä aikaa päätin kirjautua tänne
Latest: vierailija
14 min sitten
Aihe vapaa
2.
Tätä ei voi kysyä vauva-palstalla moderaation takia: Mistä nämä puppa-jutut ovat alkaneet?
Latest: vierailija
23 min sitten
Aihe vapaa
3.
Lähetä terveisesi kaipaamallesi ihmiselle yöketju
Latest: vierailija
38 min sitten
Aihe vapaa
4.
K/B-komposti
Latest: vierailija
Tänään 01:53
Aihe vapaa
5.
K/B-komposti 2.0
Latest: vierailija
Tänään 01:23
Aihe vapaa
6.
Relaatio 1068 - Tuisku
Latest: vierailija
Tänään 01:09
Aihe vapaa
7.
Islam ja avioliitto 😢
Latest: vierailija
Tänään 01:07
Aihe vapaa
8.
silikonivuoka ja voitelu?
Latest: vierailija
Tänään 00:55
Aihe vapaa
Yhteistyössä
Aihe vapaa
Nyky nuoret on laiskoja
Ylös
Bottom
+ Aloita uusi keskustelu
