Katsopa ympärillesi. Mainokset Englanniksi, Venäjäksi, Ruotsiksi ja , jos tilaa on niin Suomeksi. Ravintoloissa puhutaan Englantia.
Lue palstaa, jokatoinen sana väännetty jostain muusta kielestä, vaikka kotikielestä löytyy hyvä vastine sanalle
Lue palstaa, jokatoinen sana väännetty jostain muusta kielestä, vaikka kotikielestä löytyy hyvä vastine sanalle
Suomessa vaaditaan mitä vaaditaan , puhuin vain omasta kokemuksesta. Ketä se hyödyttää, jos osaa puhua suomea, mutta ei osaa työtään?
Nuo väännetyt sanat ovat niin kotiutuneen kieleen ja korvaan, ettei niitä helposti edes huomaa.
Tottakai työ pitää osata.
Ai oma kokemus kanadassa. Ketjussa puhutaan suomesta.
Hillotolppasoinilaisia pettureita ja takinkääntäjiä ei voi laskea oikeiksi tämän päivän persuiksi, eli sinistenkin piikkiin meni nämäkin ongelmat
Kummasti kuitenkin työllistävät itsensä, eivätkä pääasiassa elä sosiaalituilla.
Suurin osa mainoksista on suomen kielellä. Ravintoloissa olen aina saanut täällä suomenkielistä palvelua, joskus vähän murtaen, mutta sillä ei ole väliä. En ole myöskään havainnut, että joka toinen sana olisi väännetty jostain muusta kielestä, tässäkin viestissä kaikki sanat ovat suomea.
Eihän Suomen kielen osaaminen ollutkaan niin tärkeää.
Jos pystyy itsensä elättämään osaamatta suomen kieltä, eikä tarvitse tulkkipalveluita, niin mikä ongelma siinä on? Ei yhtään mikään. Ikävä kyllä, tämä ei toimi kuin vain tietyillä vähemmistöillä.
Ehkä vähän liioittelin viestissän tehdäkseni pointin. Kuuntele tai lue kansanedustajien puheita niin huomaat kuinka hekin - kansan edustajat- käyttävät vierasperäisiä sanoja
Suomellako pärjäät siellä Kanadassa?
En ole tuotakaan huomannut. Olisiko sulla jotain linkkiä antaa esimerkiksi?
Tulkkipalveluahan tarvitaan aina.
Joku mainitsi, että Suomessa vaaditaan suomenkieli saadakseen työskennellä Suomessa. Odaavatko
Alkuun pärjäsin ihan , koska osasin työni. Nyt viimeaikoina olen oppinut hiukan Englantia.
Juuri tuota sanoin aikaisemmin, että se on niin jokapäiväistä, että on vaikea edes huomata
Jos itse maksaa tulkkipalveluita, niin sitten ei ole ongelmaa. Mutta kannattaa opiskella sen maan kieli, jossa asuu. Se edistää kotoutumista ja parantaa työllistymismahdollisuuksia. Lisäksi on otettava huomioon turvallisuus. Jos olet kalalle allerginen ja menet ravintolaan syömään, niin voit tuntea turvattomuutta, jos tarjoilijalla ja sinulla ei ole yhteistä kieltä.
Sitten ei varmaan ole vaikeaa antaa linkkiä?
Ok, pp, jos et ole itse sitä huomannut niin en halua väkisten syöttää sitä sinulle.
Noo, kaikkea ei voi huomata. Yritän pitää silmällä.
No ainakin luonne (kova=luja) ja sit myös "se" silloin kun "sitä" tarvitaan. Kyllähän "se" keulii joskus muulloinkin, kun ei välttämättä tarvitsisi...
Mutta siitä syytän vain ja ainoastaan hehkeitä naisia
Myös joitain kuvia, joita @m1es laittaa...
Viimeksi muokattu: