mitäs mieltä näistä oot, pitävätkö paikkansa vai ei

[viisikymppinen isoäiti]

VAPAALLA
Sitä saa, mitä tilaa? No eipäs! Listasimme 10 suomalaista sanontaa, jotka ovat ihan hevonkukkua
Rakkaudesta se hevonenkin potkii – tai sitten ei. Oletko koskaan ajatellut, miten kummallisia suomalaiset sanonnat ovat?
JAA
Osa suomalaisista sananlaskuista on kerrassaan hämmentäviä.KUVA: SHUTTERSTOCK
Milla Kukkonen
30.9. 20:30
Suomen kieli, oi miten ihmeellinen se onkaan!
Ihmeellinen ainakin siinä mielessä, että se aiheuttaa monissa ihmetystä. Kummalliselta voi tuntua esimerkiksi se, miten rakas kielemme kehittyy nuorten muokatessa sitä omilla sanoillaan.
Mutta onpa vanhalla kansallakin mystiset sananpartensa, jotka alkavat tuntua nykyihmisestä jo varsin käsittämättömiltä!
Listasimme 10 suomalaista sanontaa, jotka eivät pidä ensinkään paikkaansa:
1. ”Rakkaudesta se hevonenkin potkii.” Riippuu pitkälti tilanteesta, miksi hevonen potkii. Hevosten kanssa työskentelevän lähteemme mukaan syy ei kuitenkaan koskaan ole rakkaus.
2. ”Ahneella on paskainen loppu.” Suomessa ja ympäri maailman tuloerot kasvavat jatkuvasti suuremmiksi, ja hyvinvointi jakautuu vahvasti elintason mukaan. Valitettavasti tämäkään ei siis näyttäisi pitävän paikkaansa.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)

MAINOS PÄÄTTYY
3. ”Sitä saa, mitä tilaa.” Jokainen, joka on saanut ravintolassa eteensä ihan väärän annoksen, tietää tämän vääräksi.

4. ”Mikä ei tapa, vahvistaa.” Sananparsi voi olla totta esimerkiksi ihmisen vastustuskyvyn kehittymisessä. Mutta mietipä hetki vaikkapa sotien veteraaneja ja heidän mielenterveyttään. Monen kohdalla vaikeudet eivät tosiaan vahvistaneet.

5. ”Kyllä räkänokastakin mies tulee, muttei tyhjännaurajasta.” Miten mieheksi edes tullaan? Jokainen, joka määrittää itsensä mieheksi, sitä myös on.

6. ”Kärsi, kärsi, kirkkaamman kruunun saat.” No etkä saa. Todennäköisesti saat vain lisää tuskaa, jos sitä tieten tahtoen tuotat itsellesi.

7. ”Kell' onni on, se onnen kätkeköön.” Minkä takia omaa onneaan ei saisi osoittaa koko maailmalle?
8. ”Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa.” Usein kaikista korkeimmalle tavoittelevat myös menestyvät.

9. ”Alku aina hankala, lopussa kiitos seisoo.” Erityisesti monissa työprojekteissa alku on usein nimenomaan helpoin! Eikä hommasta harmi kyllä aina saa erityistä kiitosta.

10. ”Joka toiselle kuoppaa kaivaa, itse siihen lankeaa.” Riippunee kuopankaivajan tarkkaavaisuudesta.



kyllä joissakin tapauksissa käy juuri noin kuin nuissa sanotaan. ei toki aina. tapauskohtaista.

juttu kopsattu iltasanomista

 

[vierailija]

1.) Rakkaudesta se hevonenkin potkii. Lapsena aina kuvittelin, että hevoset oikeasti potkivat toisiaan kun rakastavat. Sanonnan ideanahan on saada lasten väkivaltainen käytös loppumaan esittämällä että se muka tulkittaisiin rakkaudentunnustukseksi. Tämä toimii koska tietyssä iässä se vastakkainen sukupuoli on yök.

2.) Ahneella on paskainen loppu. Ei pidä paikkaansa, mutta tarjoaa lohdutusta elämässä huonommin menestyneille ihmisille. Synnillä on synnin palkka.

3.) Sitä saa mitä tilaa. Tämähän pitää sinänsä paikkansa, että sitä käytetään selityksenä ja puolustuksena rankaisutoimenpiteille. Ei se ole mikään karman sääntö, vaan liittyy nimenomaan aktiiviseen toimintaan. Jos auot päätäsi ja saat turpaasi, olet sen itse itsellesi aiheuttanut.

4.) Mikä ei tapa, vahvistaa. Yleensä ihminen on entistä ehompi vaikeudet voitettuaan, vaikka se ei aina pädekään.

5.) Mies tulee räkänokastakin, vaan ei tyhjännaurajasta. Sanonnan ideanahan on juurikin se, että miehuuttaan ei voi niin vain itse määrittää, vaan sille on jonkinlaiset sosiaaliset kriteerit. Itse olen aina miettinyt mikä se tyhjännauraja tarkemmin ottaen on. Ilmeisesti tarkoitetaan jotain helppoheikkiä, joka ei ole sanansa mittainen. Tuskin hyvä huumorintaju kenenkään miehuutta pilaa.

6.) Kärsi, kärsi, kirkkaamman kruunun saat. Tämä lie ihan samaa kuin tuo kohta neljä. Onko tässä joku raamatullinen juuri?

7.) Kell' onni on, se onnen kätkeköön. Tämä on hyvä elämänohje ja sopii harmaaseen luterilaiseen yhteiskuntaan, jossa nöyrä ja työteliäs elämä on korkein arvo.

8.) Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa. Tämä ei todellakaan ole hyvä elämänohje, mutta totta se on siinä mielessä, että yleensä ihmiset joutuvat elämässään kohtaamaan pettymyksiä jatkuvalla syötöllä. Opiskelupaikka jää saamatta, työpaikka menee sivu suun, tyttö antaa pakit, juoksukilpailussa jäätkin neljänneksi, kalliissa autossa on vikoja jne. Kaikilta näiltä välttyisit kun eläisit neljän seinän sisällä yrittämättä mitään.

9.) Alku aina hankala, lopussa kiitos seisoo. Näinhän se menee. Alku on aina hankalinta koska helpoin työ on sellainen, jota ei tarvitse tehdä. Mutta jos on pakko, niin ei auta kuin alkaa ja kun homma on ohi, se on ohi. Se on se kiitos itsessään.

10.) Joka toiselle kuoppaa kaivaa, itse siihen lankeaa. Tämä on kanssa näitä opettavaisia moraalia ylläpitäviä sanontoja. Jos se keksittäisiin nyt, se kuuluisi suunnilleen, että älä ole juonitteleva kusipää.