Mitä sinun mielestäsi tarkoittaa sanonta...

[miettii]

Taistella tuulimyllyjä vastaan?

Taistella hankalaa asiaa vastaan, joka kuitenkin on voitettavissa vai taistella asiaa vastaan, jota ei kuitenkaan tule koskaan voittamaan?

 

[Glenn]

Taistella asiaa vastaan, jota ei kuitenkaan koskaan tule voittamaan

 

[rops]

Tuo jälkimmäinen.

 

[MolliMelooni]

Taistella asiaa vastaan, jota ei kuitenkaan koskaan tule voittamaan

Mä lisäisin tuohon vielä, että uhka saattaa olla liioiteltu tai täysin kuviteltu (vrt Don Quijote).

 

["vieras"]

Taistellaan kuviteltuja vastaustajia vastaan. Don Quijotesta.

 

["vieras"]

[QUOTE="vieras";26752355]Taistellaan kuviteltuja vastaustajia vastaan. Don Quijotesta.[/QUOTE]

=vastustajia

 

[Catida]

"Taistella asiaa vastaan, jota ei kuitenkaan tule koskaan voittamaan."
Lähinnä liitän sen yleiseen ympäröivän maailman (teknologian, yhteiskunnan jne.) kehitykseen ja sen vastustamiseen.

 

[Hiekkalaatikon reunalta]

Mä liitän siihen vielä semmosen pikkuisen surkuhupaisan tai säälittävän taistelun vivahteen -juurikin Don Quioten takia.