mitä mielestänne tarkoittaa sanonta

kun on lusikalla annettu, ei voi kauhalla antaa?

 

Että henkilölle ei ole syntymässä annettu häävejä ajattelulahjoja, joten ei hän kykene aikuisenakaan mihinkään erityisempään aivotyöskentelyyn. Ei kannata edes odottaa. Noin kärjistetysti.

 

Koskaan kuullutkaan..
Jos toivika sana ois "vaatia", ymmärtäisin ton kyllä

 

Sananlasku menee näin
Kun on lusikalla annettu, ei voi kauhalla vaatia / ottaa. molempia muotoja olen kuullut

Eli jos joku ihminen on hiukan yksinkertainen, niin ei siltä voi sitten kauheasti mitään järkevää odottaa.

 

Kun ei ole lusikalla annettu, niin ei voi kauhalla vaatia.

Näin olen sen itse kuullut.

 

No se tarkottaa just sitä mitä siinä sanotaan, jos sä laitat johonkin lusikalla jotain et sä voi kauhalla sitä ottaa, eli jos ihminen on vähän yksinkertainen sille on "annettu" vain vähän järkeä eikä siltä voi odottaa mitään liian fiksua eli ottaa enempää kuin sillä on annettavaa.

 

mitä sinusta kertoo se että kyselet sitä täällä....?

 

Tuon viimeisen sanan kuuluu olla joko tuo mainittu vaatia tai edes ottaa...

 

Kun on lusikalla annettu, ei voi kauhalla ottaa.

 

kun on lusikalla annettu, ei voi kauhalla antaa?

Sitä että sinä olet tyhmä.

 

Että henkilölle ei ole syntymässä annettu häävejä ajattelulahjoja, joten ei hän kykene aikuisenakaan mihinkään erityisempään aivotyöskentelyyn. Ei kannata edes odottaa. Noin kärjistetysti.

Sitä että sinä olet tyhmä.

Kek